TWed2k - 文字海洋 - [閒聊]蘇軾說：不是我的錯...

jjjalan
鐵驢友〔高級〕

α星人

今日心情

．積分： 76
．文章： 128
．收花： 440 支
．送花： 1828 支
．比例： 4.15
．在線： 3853 小時
．瀏覽： 27591 頁
．註冊： 7584 天
．失蹤： 229 天

#1 : 2007-2-18 06:23 PM 全部回覆	送花 (1) 送出中...

小弟才疏學淺，不過我認為一個字本來就有很多種唸法，字
唸錯了我並不覺得是很嚴重的一件事，因為語言本來就是拿
來用的，唸錯了有這麼嚴重嗎？語言只要能夠溝通就好，如
果真的那麼要求對每個字的發音的話，我們現在定的就是原
本古人的念法嗎？古人可沒有ㄅㄆㄇㄈ吧！而且大陸那麼大
，千年前沒有媒體的時代，不同地方的人，口音也不一樣，
蘇東坡是四川人，天知道蘇東坡在做他的詩時，是用什麼樣
的發音去發的呢？唸法真的和我們現在的一樣嗎？或許我們
可以把我們學術界定的唸法視為標準，但是對於唸錯的人，
並不需要以看笑話的態度去對待，這樣真的有失厚道。

更何況...想想含滷蛋的周蕫...他唱的歌詞...有時連聽都聽不種....
(喜歡周蕫的人別打我...

)

[jjjalan 在 2007-2-18 06:26 PM 作了最後編輯]

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接