» 遊客:  加入 | 登入 (帳號有問題請連絡TWed2k@gmail.com)


 


 TWed2k » 文字海洋 » [閒聊]我不是故意"繞"英文的 RSS   



  可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題 | 純文字版  


 

 
主題: [閒話家常] [閒聊]我不是故意"繞"英文的   字型大小：小|中|大|巨  ← →
kkmmc
金驢友〔中級〕
等級： 17等級： 17等級： 17等級： 17等級： 17
您好~

今日心情

 ． 積分： 2257
 ． 文章： 936
 ． 收花： 21861 支
 ． 送花： 7422 支
 ． 比例： 0.34
 ． 在線： 1183 小時
 ． 瀏覽： 21921 頁
 ． 註冊： 7430 天
 ． 失蹤： 1203 天
 ． 地球
#1 : 2007-3-20 05:31 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (29) 引言回覆
話說小弟家在開雜貨店
某天
店裡有個看起來大概有六七十歲的老伯伯來買香菸
以下是對話
老：來包XXX
我：40元
老：哈ˊ ~~?
我：細咱摳(台語40元)
老：蛤ˊ ~~?
我：(情急之下竟然說出...)
      forty dollars
      

老實說，我也不知道為什麼我會突然講英文
而且那個老伯伯看起來也不像聽的懂英文的樣子啊

[kkmmc 在  2007-3-20 05:44 PM 作了最後編輯]


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
watchme
銀驢友〔高級〕
等級： 14等級： 14等級： 14等級： 14
無我

十週年紀念徽章（五級）  

今日心情

 ． 積分： 926
 ． 文章： 2172
 ． 收花： 8002 支
 ． 送花： 3872 支
 ． 比例： 0.48
 ． 在線： 3516 小時
 ． 瀏覽： 31393 頁
 ． 註冊： 7444 天
 ． 失蹤： 0 天
 ． TWed2k-DVD幫
#2 : 2007-3-20 07:48 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (1) 引言回覆
應該先試試客家話
說不定就能通了

不過我想他那個 XXX 應該叫做 S... M...
簡稱  SM
這也難怪您會脫口說英語了


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
foeverlee
銅驢友〔初級〕
等級： 8等級： 8
F君

今日心情

 ． 積分： 116
 ． 文章： 204
 ． 收花： 1057 支
 ． 送花： 645 支
 ． 比例： 0.61
 ． 在線： 87 小時
 ． 瀏覽： 3120 頁
 ． 註冊： 7045 天
 ． 失蹤： 1294 天
 ． http://tw.myblog.yahoo.com/...
#3 : 2007-3-21 03:01 AM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (1) 引言回覆
那個老伯應該是耳朵不好才是~~
你當時如果跟他說:400萬!! 就能知道他是真的沒聽清楚
還是在跟你"莊笑為"了....
日本式笑話~他應該能懂吧... (對不起~我把氣氛搞冷了... )


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
outrene
鐵驢友〔初級〕
等級： 4


今日心情

 ． 積分： 34
 ． 文章： 41
 ． 收花： 322 支
 ． 送花： 471 支
 ． 比例： 1.46
 ． 在線： 41 小時
 ． 瀏覽： 480 頁
 ． 註冊： 6463 天
 ． 失蹤： 4375 天
 ． 銀河系
#4 : 2007-3-21 03:50 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (2) 引言回覆
下次乾脆學一下世界各地的"40元"
看他喜歡那一種, 自己挑


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
david2000com
初出茅驢
等級： 1


 ． 積分： 2
 ． 文章： 12
 ． 收花： 18 支
 ． 送花： 12 支
 ． 比例： 0.67
 ． 在線： 19 小時
 ． 瀏覽： 140 頁
 ． 註冊： 7246 天
 ． 失蹤： 6281 天
#5 : 2007-3-24 05:42 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (1) 引言回覆
用手指比的不就好了，雙手萬能嘛！


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
500lives
青銅驢友
等級： 11等級： 11等級： 11等級： 11


 ． 積分： 244
 ． 文章： 478
 ． 收花： 2049 支
 ． 送花： 3434 支
 ． 比例： 1.68
 ． 在線： 5379 小時
 ． 瀏覽： 13952 頁
 ． 註冊： 7287 天
 ． 失蹤： 6 天
#6 : 2007-3-25 08:27 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆

引用:
watchme寫到:
應該先試試客家話
說不定就能通了

不過我想他那個 XXX 應該叫做 S... M...
簡稱  SM
這也難怪您會脫口說英語了

SM?
哪一牌香菸阿?
是MileSeven嗎?


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記

   



 



所在時區為 GMT+8, 現在時間是 2024-11-16 07:46 AM		 清除 Cookies - 連絡我們 - TWed2k © 2001-2046 - 純文字版 - 說明
Discuz! 0.1 | Processed in 0.021407 second(s), 6 queries , Qzip disabled