»
遊客:
加入
|
登入
(帳號有問題請連絡TWed2k@gmail.com)
TWed2k
»
感官至上
» 不懂中文的悲哀
可打印版本
|
推薦給朋友
|
訂閱主題
|
收藏主題
|
純文字版
論壇跳轉 ...
主題:
[貼圖]
不懂中文的悲哀
字型大小：
小
|
中
|
大
|
巨
←
→
emulemania
白銀驢友
今日心情
． 積分：
1680
． 文章：
1002
． 收花： 15842 支
． 送花： 3164 支
． 比例： 0.2
． 在線： 4200 小時
． 瀏覽： 56703 頁
． 註冊：
7169
天
． 失蹤：
1
天
#1 : 2011-3-17 01:51 PM
只看本作者
送花
(42)
送出中...
[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接
送出中...
casino
金驢友〔初級〕
． 積分：
1852
． 文章：
9164
． 收花： 14650 支
． 送花： 10278 支
． 比例： 0.7
． 在線： 1283 小時
． 瀏覽： 25100 頁
． 註冊：
7304
天
． 失蹤：
1996
天
#2 : 2011-3-17 06:19 PM
只看本作者
送花
(3)
送出中...
還有'櫻花'sakura 廚具'
[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接
送出中...
Ralse
金驢友〔中級〕
今日心情
． 積分：
2200
． 文章：
3900
． 收花： 19823 支
． 送花： 34433 支
． 比例： 1.74
． 在線： 4350 小時
． 瀏覽： 39325 頁
． 註冊：
7446
天
． 失蹤：
2
天
#3 : 2011-3-17 06:23 PM
只看本作者
送花
(3)
送出中...
買櫻花送油網...........................Orz
[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接
送出中...
mobile6825
銀驢友〔中級〕
今日心情
． 積分：
584
． 文章：
747
． 收花： 5122 支
． 送花： 25322 支
． 比例： 4.94
． 在線： 1453 小時
． 瀏覽： 28644 頁
． 註冊：
6481
天
． 失蹤：
2249
天
． TW
#4 : 2011-3-17 10:16 PM
只看本作者
送花
(4)
送出中...
這...說不定這阿多仔,知道中國有十二生肖,跟刺青師說要刺自己的生肖嘛...
說不定剛好他是1971年或1983年生的咩...
[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接
送出中...
ykiwi
鑽石驢友〔中級〕
今日心情
． 積分：
8595
． 文章：
5283
． 收花： 81536 支
． 送花： 6292 支
． 比例： 0.08
． 在線： 2598 小時
． 瀏覽： 39973 頁
． 註冊：
7172
天
． 失蹤：
3
天
． Taiwan
#5 : 2011-3-17 10:47 PM
只看本作者
送花
(19)
送出中...
這位可憐的老兄原本要刺的意思是"Die first, insult later"，中文正確的翻譯應該是「寧死不屈」，莫名奇妙就變成了無厘頭的「死先侮辱」。
[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接
送出中...
styx
銅驢友〔高級〕
． 積分：
199
． 文章：
681
． 收花： 1103 支
． 送花： 6576 支
． 比例： 5.96
． 在線： 2536 小時
． 瀏覽： 61993 頁
． 註冊：
8219
天
． 失蹤：
0
天
． 硬梆幫
#6 : 2011-3-17 11:26 PM
只看本作者
送花
(3)
送出中...
引用:
ykiwi
寫到:這位可憐的老兄原本要刺的意思是"Die first, insult later"，中文正確的翻譯應該是「寧死不屈」，莫名奇妙就變成了無厘頭的「死先侮辱」。
刺青師傅是用翻譯軟體翻完照著刺嗎？
[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接
送出中...
Vic
開墾隊隊長．苦力
老得不能再稱小的熊
今日心情
． 積分：
9425
． 精華：
28
． 文章：
9951
． 收花： 79377 支
． 送花： 11004 支
． 比例： 0.14
． 在線： 2907 小時
． 瀏覽： 187061 頁
． 註冊：
8226
天
． 失蹤：
3
天
． 大熊國
#7 : 2011-3-18 11:07 AM
只看本作者
送花
(22)
送出中...
什麼是「勉族」？
患得患失...太有生命感慨了
沒錯！
看過很多次...估計是terminator《终结者》...現在變成.....
justin也有...看來他很喜歡「溜冰」
[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接
送出中...
論壇跳轉 ...
所在時區為 GMT+8, 現在時間是 2024-11-28 05:46 PM
清除 Cookies
-
連絡我們
-
TWed2k
© 2001-2046
-
純文字版
-
說明
Discuz!
0.1
| Processed in 0.021358 second(s), 6 queries , Qzip disabled
