RSS   



  可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題 | 純文字版  


 


 
主題: [貼圖] [轉貼]包材   字型大小:||| 
迷路的小狗
銀驢友〔高級〕
等級: 14等級: 14等級: 14等級: 14


 . 積分: 1175
 . 文章: 1417
 . 收花: 9958 支
 . 送花: 2279 支
 . 比例: 0.23
 . 在線: 3522 小時
 . 瀏覽: 35205 頁
 . 註冊: 7299
 . 失蹤: 92
 . 30號番地
#1 : 2011-1-7 04:21 PM     只看本作者 引言回覆

來源:同事轉寄的Mail

話說台灣的客人安排RMA的RPI取件
國外的客戶問要怎麼保護商品
台灣客人就用科技業常用的包材稱呼, 請國外客戶用"popcorn"保護
泛指保麗龍球或氣泡袋等類別的東西
結果貨收到後, 國外客戶真的在包裝上很用心.....
  
  
開箱前



開箱後


被保護很好的商品


( 應該是原味的 .... 不然恐怕粘粘的... )
台式英文溝通的結果 ... -___-b


相關關鍵字: 包材  






[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  訪問主頁  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
Observer
論壇第一龜毛
等級: 21等級: 21等級: 21等級: 21等級: 21等級: 21
藏雲

 . 積分: 4862
 . 精華: 5
 . 文章: 9350
 . 收花: 41867 支
 . 送花: 9848 支
 . 比例: 0.24
 . 在線: 8114 小時
 . 瀏覽: 112080 頁
 . 註冊: 8196
 . 失蹤: 2
 . 單身宿舍
#2 : 2011-1-7 05:06 PM     只看本作者 引言回覆

看過雷霆戰狗的人應該知道該怎麼說吧?


[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
mr0
純金驢友
等級: 19等級: 19等級: 19等級: 19等級: 19等級: 19
主角的香蕉真搶手XD

十週年紀念徽章(六級)  

 . 積分: 3850
 . 文章: 6643
 . 收花: 34815 支
 . 送花: 48688 支
 . 比例: 1.4
 . 在線: 653 小時
 . 瀏覽: 93872 頁
 . 註冊: 7325
 . 失蹤: 0
#3 : 2011-1-7 10:39 PM     只看本作者 引言回覆

恩.........
看起來很好吃(可以吃?) ( ̄▽ ̄#)=﹏﹏ 飄走



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
Crazy-鴉
青銅驢友
等級: 11等級: 11等級: 11等級: 11


今日心情

 . 積分: 269
 . 文章: 573
 . 收花: 2228 支
 . 送花: 1997 支
 . 比例: 0.9
 . 在線: 1124 小時
 . 瀏覽: 19190 頁
 . 註冊: 6856
 . 失蹤: 468
 . 一個純樸的小鎮
#4 : 2011-1-8 01:04 AM     只看本作者 引言回覆

運送工人:奇怪..我昨天看電影的爆米花還沒吃完嗎?怎麼香噴噴?


[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
yiumingl99
銀驢友〔初級〕
等級: 12等級: 12等級: 12


今日心情

 . 積分: 457
 . 文章: 574
 . 收花: 3030 支
 . 送花: 4341 支
 . 比例: 1.43
 . 在線: 3527 小時
 . 瀏覽: 30365 頁
 . 註冊: 8218
 . 失蹤: 13
 . USA
#5 : 2011-1-8 04:23 AM     只看本作者 引言回覆

You need to say "Bubble"
cause popcorn only mean popcorn



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
interhcg
銅驢友〔高級〕
等級: 10等級: 10等級: 10


十週年紀念徽章(四級)  

今日心情

 . 積分: 173
 . 文章: 509
 . 收花: 1279 支
 . 送花: 198 支
 . 比例: 0.15
 . 在線: 4165 小時
 . 瀏覽: 22420 頁
 . 註冊: 8218
 . 失蹤: 328
 . 高雄
#6 : 2011-1-8 04:45 AM     只看本作者 引言回覆

這算是被對方虧了吧,一般包裝沒再用這種東西的


[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
interhcg
銅驢友〔高級〕
等級: 10等級: 10等級: 10


十週年紀念徽章(四級)  

今日心情

 . 積分: 173
 . 文章: 509
 . 收花: 1279 支
 . 送花: 198 支
 . 比例: 0.15
 . 在線: 4165 小時
 . 瀏覽: 22420 頁
 . 註冊: 8218
 . 失蹤: 328
 . 高雄
#7 : 2011-1-8 05:26 AM     只看本作者 引言回覆

這算是被對方虧了吧,一般包裝沒在用這種東西的


[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
fox950530
青銅驢友
等級: 11等級: 11等級: 11等級: 11
光頭王

十週年紀念徽章(二級)  

今日心情

 . 積分: 238
 . 文章: 609
 . 收花: 1977 支
 . 送花: 1557 支
 . 比例: 0.79
 . 在線: 792 小時
 . 瀏覽: 16684 頁
 . 註冊: 6924
 . 失蹤: 951
#8 : 2011-1-9 02:21 AM     只看本作者 引言回覆

第一次看到....這有保護作用嗎= =?


[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
Ailio
版主
等級: 30等級: 30等級: 30等級: 30等級: 30等級: 30等級: 30等級: 30
鸚鵡螺號 艦長

十週年紀念徽章(五級)  

今日心情

 . 積分: 2664
 . 文章: 6462
 . 收花: 22900 支
 . 送花: 4903 支
 . 比例: 0.21
 . 在線: 2826 小時
 . 瀏覽: 85748 頁
 . 註冊: 7456
 . 失蹤: 123
 . 莫名奇妙的商人星球
#9 : 2011-1-10 01:55 PM     只看本作者 引言回覆


引用:
fox950530寫到:
第一次看到....這有保護作用嗎= =?


保護作用是有啦 因為爆米花 膨脹之後 也是有緩衝能力的...



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
tseliot
鐵驢友〔高級〕
等級: 6等級: 6


 . 積分: 66
 . 文章: 75
 . 收花: 430 支
 . 送花: 114 支
 . 比例: 0.27
 . 在線: 2700 小時
 . 瀏覽: 16800 頁
 . 註冊: 6988
 . 失蹤: 2200
#10 : 2011-1-11 11:53 AM     只看本作者 引言回覆

看樣子受害者不少,連segate 網站都要公告禁止
http://www.seagate.com/ww/v/inde ... M1000001a48090aRCRD


請儘可能使用原包裝,例如隨預先更換訂單寄送的包裝。

將磁碟機封入 ESD(靜電放電)包裝袋或防靜電塑膠殼 (SeaShell) 中。
將各硬碟機以 2 吋寬的泡沫橡膠保護好,並置於瓦楞盒中。請勿使用爆米花、花生、氣泡膠膜或報紙。如果要包裝多台硬碟機,請為每台使用單獨的包裝袋。
在各盒上打上訂單號碼。



=-=-=-
花生也不錯耶



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
ggb255
白金驢友〔初級〕
等級: 20等級: 20等級: 20等級: 20等級: 20


 . 積分: 4474
 . 文章: 2835
 . 收花: 43017 支
 . 送花: 27942 支
 . 比例: 0.65
 . 在線: 4354 小時
 . 瀏覽: 35935 頁
 . 註冊: 6983
 . 失蹤: 1470
 . 海中
#11 : 2011-1-11 12:24 PM     只看本作者 引言回覆

應該是跟汽車安全氣囊的原理一樣.
裡面應該是塗過奶油的玉米粒.
保護的運送過程中.遇到高速摩差的剎車撞擊等等情況下.
就瞬間變成玉米花保護囊...能夠產生殘留味蕾.扣人鼻香的包材.
這真是一大創舉.


-----------------------------------------------------------------
就跟拔虱子鬃毛就能夠長陰毛.別相信沒有根據的說法了.



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
tangier1234
銀驢友〔中級〕
等級: 13等級: 13等級: 13等級: 13


 . 積分: 655
 . 文章: 1204
 . 收花: 5972 支
 . 送花: 14796 支
 . 比例: 2.48
 . 在線: 1130 小時
 . 瀏覽: 12960 頁
 . 註冊: 6986
 . 失蹤: 4609
#12 : 2011-1-12 09:12 AM     只看本作者 引言回覆

真是環保包材,使用完後還可食用,一舉數得


[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記

   



 



所在時區為 GMT+8, 現在時間是 2024-11-29 02:43 AM
清除 Cookies - 連絡我們 - TWed2k © 2001-2046 - 純文字版 - 說明
Discuz! 0.1 | Processed in 0.023304 second(s), 6 queries , Qzip disabled