男生女生生生聲聲稱讚生物生老師；

網路解答其一：白貓黑貓貓貓喵喵呼喚貓家貓孫子。

網路解答其二：兒子孫子子子字字泣啼子規子先生。

夜寒鴉無聲，荒雞精舍啼，
入廚師徒兩，莫不惑心迷。

翻譯：在鴉雀無聲的寒冷夜晚，突然從書齋傳出公雞的啼鳴聲，在廚房中的師徒兩人聽到後，心中感到困惑不已。（註：荒雞乃舊時稱晚上三更以前啼叫的雞，傳說半夜雞啼是戰爭的徵兆。）

請以本論壇之人物名字、暱稱作出下聯。

探幽浮生閑，倒吸濕氣濃，
空了無人影，人妖僧相逢。

語譯：偷得浮生半日閑探訪幽境，倒吸一口空氣覺濕氣頗濃，四處空空無人影，只看見一位人妖及和尚在聊天。

相思藏雲中，嘆愛愛不逢，
杯亂蛇弓影，夢裡尋逸風。

語譯：思念的心只能藏在遙遠天邊雲端中。感嘆愛他卻不能與他相逢，
          喝了幾杯後意亂情迷，隨著夢境找尋喜歡的人事物。

寄寓客家，寂寞寒窗空守寡；
倘修仙佛，休偕佳偶但依僧。

對聯背景：相傳有一富孀寓居朋友家中，時有形單影孤之歎，遂出一妙聯徵婚，願以萬貫家財隨嫁。其聯云：「寄寓客家，寂寞寒窗空守寡。」一時無人應對。一天，忽然來了一遊方和尚，身著敝衲，形容醜陋。那和尚提筆便寫下下聯應對：「倘修仙佛，休偕佳偶但依僧。」眾人一看，對仗工整，妙語雙關，於是齊聲稱妙，那富孀見後大窘，再看那和尚時，口念「阿彌陀佛」，飄然而去。

寄寓客家宜安室，寂寞寒窗空守寡；
倘修仙佛何傍偟，休偕佳偶但依僧。

放寒鴉碗中，吸溼做湯頭
加點亂蛇味，龜毛灑作稠

UFO寫到:

寄寓客家宜安室，寂寞寒窗空守寡；
倘修仙佛何傍偟，休偕佳偶但依僧。

[UFO 在  2007-11-26 09:11 PM 作了最後編輯]

姑娘婀娜好嬿婉，妖妁奸妒媾媒婚；
依僧作傍俏伴侶，俊傑侍伊何侵侮。

chian180寫到:

引用:

UFO寫到:

寄寓客家宜安室，寂寞寒窗空守寡；
倘修仙佛何傍偟，休偕佳偶但依僧。

[UFO 在  2007-11-26 09:11 PM 作了最後編輯]

以下是我自己接著虛構，翻字典瞎編：
上聯是那富孀故意擠兌和尚，下聯是和尚巧言再對。

姑娘婀娜好嬿婉，妖妁奸妒媾媒婚；
依僧作傍俏伴侶，俊傑侍伊何侵侮。

寄寓客宅，宜安家室，寒窗寂寞寂寥空守寡；
倘修仙佛，何作傍偟，休偕佳偶佳侶但依僧。

姑娘婀娜，姣好嬿婉，妖妁奸妒奸媢媾媒婚；
依僧作傍，俏佳伴侶，俊傑侍伊侍他何侵侮。

門前賞月閒，門裡栽木閑。
翻字典辛苦作門聯，不是太閒就太閑。

有興趣的朋友，不妨試試，但記得別把字典翻破了。