TWed2k - 讀書會 - [討論]電子字典的解釋

max0857
青銅驢友

HellSing

今日心情

．積分： 297
．文章： 751
．收花： 2363 支
．送花： 8192 支
．比例： 3.47
．在線： 4103 小時
．瀏覽： 31050 頁
．註冊： 8185 天
．失蹤： 1 天

#16 : 2010-10-1 10:54 AM 只看本作者	送花 (3) 送出中...

太陽在曬我
我在生氣你
照理說上面才是正確的造法，也比較符合邏輯，但我們不這樣說

實際用法
我在曬太陽(人類是發光體)
我在生你的氣(人類可以生出對方的氣體)

PS.語言沒有什麼規則可言，它是依人類的習慣不斷變化而成

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

ROACH
版主

減肥中！請勿餵食

．積分： 15119
．精華： 14
．文章： 11767
．收花： 140856 支
．送花： 6005 支
．比例： 0.04
．在線： 8870 小時
．瀏覽： 85616 頁
．註冊： 8231 天
．失蹤： 2 天
．鄉下地方

#17 : 2010-10-2 12:33 AM 只看本作者	送花 (3) 送出中...

問一下電子辭典這種東西
一台五六千元
對學英文是否真的有幫助呢

我英文不太好
我現在想查單字發音都去Yahoo字典查

有時候在想既然有yahoo那是否還需要電子字典

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

apencilbox
青銅驢友

今日心情

．積分： 268
．文章： 724
．收花： 2260 支
．送花： 1603 支
．比例： 0.71
．在線： 1488 小時
．瀏覽： 12745 頁
．註冊： 7261 天
．失蹤： 188 天

#18 : 2010-10-2 01:31 AM 只看本作者	送花 (6) 送出中...

很多時候..不可能一邊讀英文還一邊有電腦(讓你有了不起的線上電子辭典)

因為...通常讀英文都是去圖書館念，或者在沒有電腦的地方念@@
因為電腦都有裝遊戲...不然就是有YAHOO新聞..還有FACEBOOK..你念的下去嗎@@
問題來了...電子辭典要買哪個好= =

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

GGL
銀驢友〔中級〕

今日心情

．積分： 751
．文章： 534
．收花： 2477 支
．送花： 550 支
．比例： 0.22
．在線： 12459 小時
．瀏覽： 466800 頁
．註冊： 6881 天
．失蹤： 3 天
． TW

#19 : 2010-10-4 01:17 AM 只看本作者	送花 (9) 送出中...

如果怕上網分心，可以考慮裝個dr.eye，發音也比翻譯機好，也不會因為上網而不專心，或者可以學學自然發音或是把KK音標弄熟，至少看到字典的音標也可以唸得出來

如同apencilbox說的，我讀英文也是在圖書館，有網路實在是太容易讓我分心了，根本是重度電腦+網路使用者，所以我讀書盡量避免有電腦在旁邊

我覺得如果是短時間有英文考試(就像我要考GRE AND TOEFL)，翻譯機還是方便一點。如果每個字都查字典，即使一個字查1分鐘，也要不眠不休查6天，更何況一個字不可能只花1分鐘去翻字典。這時候翻譯機真的是超級方便

如果是想打好基礎，還是搭配字典比較好，基本上我都是用英漢英英雙解的字典，畢竟直接看英英字典我還是有點吃力，等到單字量覺得夠了，查英英字典才不會有太大的挫折感

回到電子字典的選擇，我還是偏好快譯通(雖然他真的很容易當機XD)，但如果你想看更清楚的字根字首，無敵是比較好的選擇(並不是每個字都會有字根字首的解釋)

另外，也可以選擇Rosetta Stone或Tell Me More這類型的英文軟體，用來訓練聽力跟口語

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

g10248
銀驢友〔初級〕

夜豹

．積分： 451
．文章： 437
．收花： 3839 支
．送花： 59577 支
．比例： 15.52
．在線： 2484 小時
．瀏覽： 41528 頁
．註冊： 7196 天
．失蹤： 30 天

#20 : 2010-10-9 10:22 AM 只看本作者	送花 (3) 送出中...

引用:

ROACH寫到:

問一下電子辭典這種東西
一台五六千元
對學英文是否真的有幫助呢

我英文不太好
我現在想查單字發音都去Yahoo字典查

有時候在想既然有yahoo那是否還需要電子字典

不好,沒有幫助
如果您平常沒有閱讀大量英文資訊的習慣
用網路上的即可,直接用Google查就會有一堆純英文或英中夾雜網頁
如果您平常會閱讀大量英文資訊
那您沒多久就會需要詳盡的英英辭典,或使用範例
還是用Google或完整的英英辭典最方便

如果一定要花現金買學習滿足感,請把現金五六千元匯給在下

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

apencilbox
青銅驢友

今日心情

．積分： 268
．文章： 724
．收花： 2260 支
．送花： 1603 支
．比例： 0.71
．在線： 1488 小時
．瀏覽： 12745 頁
．註冊： 7261 天
．失蹤： 188 天

#21 : 2010-10-21 12:37 PM 只看本作者	送花 (3) 送出中...

不曉得有沒有翻譯字典有英英辭典+英漢
我目前都是用線上牛津英英+GOOGLE看中文= =

有人推薦嗎@@ 網路真是太吸引人了

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

GGL
銀驢友〔中級〕

今日心情

．積分： 751
．文章： 534
．收花： 2477 支
．送花： 550 支
．比例： 0.22
．在線： 12459 小時
．瀏覽： 466800 頁
．註冊： 6881 天
．失蹤： 3 天
． TW

#22 : 2010-11-19 11:30 PM 只看本作者	送花 (3) 送出中...

有些電子字典多少還會有英英解釋，只是不會很詳細，你可以去大賣場或是百貨公司的專櫃試用看看，免得買到不喜歡的

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接