有沒有懂日文的朋友能翻翻這篇:
From Wiki
其中有句話提到:
引用:
しかし、そのような効能、効果は醫學的に證明されていない。あくまで『身體が軽くなる』『痛みが和らぐ』といった體験談が取り上げられる。
醫療用具として認可を得た製品もあるが、厚生労働省薬事法において、無機ゲルマニウムが醫療器具として認可が承認されているのは『指圧』『つぼ』治療器である。つまり、ゲルマニウムそのものの効果と言えるものではない。。
據我老妹的破日文說:大意是 有相關產品,但醫學上無法證實療效;而佩戴後有減輕疲勞等經驗的人是有的。
醫療用品認可的部分也是有的,但認可的功能在於 "指壓"或"按摩" --- 意即 與成分無關...
看來,宣稱的療效是屬於像 安慰劑 的用法... 這樣的話,那可能還是花多點$$買到的 "安慰"會強一點...