TWed2k - 文字海洋 - [閒聊]OSTAR

coolway
銅驢友〔高級〕

今日心情

．積分： 175
．文章： 720
．收花： 579 支
．送花： 3528 支
．比例： 6.09
．在線： 1864 小時
．瀏覽： 85193 頁
．註冊： 8215 天
．失蹤： 28 天
．台灣

#1 : 2008-7-3 12:04 AM 只看本作者	送花 (3) 送出中...

剛在OSTAR GGC的大廳看到一位鄉民用簡體字發問
結果沒人理她，原因可能是他使用了簡體字

回想:
曾聽朋友說到歐洲時雖然他們會說英語可是他們會假裝聽不懂不想裡你
這時會有一種被歧視的感覺

回到GGC的大廳才意識到自己原來也是會有一點歧視的態度
由自己看別人很容易看到別人的缺點
自己看自己卻很難發現自己其實也擁有那些缺點
正所謂刮別人的鬍子之前先把自己的刮乾淨

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

ur2581
版主

可愛團團長

今日心情

．積分： 3824
．精華： 2
．文章： 24764
．收花： 24505 支
．送花： 55068 支
．比例： 2.25
．在線： 5280 小時
．瀏覽： 72237 頁
．註冊： 7310 天
．失蹤： 507 天

#2 : 2008-7-3 01:33 AM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

這種事是相對的，我如果去簡體的網站，
在輸入法上面，我也會切換成簡體輸入，讓他們看得OK~
所以相對的，如果是瀏覽繁體的網頁，是否也最好符合彼此的遊戲規則勒

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

watchme
銀驢友〔高級〕

無我

今日心情

．積分： 926
．文章： 2172
．收花： 8002 支
．送花： 3872 支
．比例： 0.48
．在線： 3516 小時
．瀏覽： 31393 頁
．註冊： 7459 天
．失蹤： 1 天
． TWed2k-DVD幫

#3 : 2008-7-3 10:03 AM 只看本作者	送花 (3) 送出中...

這跟歐洲不講英語的概念不太一樣，其實歐洲人不跟你講英語，不是假裝聽不懂，而是他不會講，也許他聽得懂，也許他聽不懂，但是他就是不會講，而不是不想理你，至於是不是帶有歧視，就看個人了，但是我相信大多數歐洲人不會歧視英語，他們連黑人都已經享受相當高的人權了。如果你跟一個歐洲人講英語，結果他不理你，你又如何知道他會講英語？這樣的說法是比較不好的。就像在台灣，很多人(或許要加上了年紀的，但是這樣不太好)聽得懂所謂的普通話(也就是我們說的國語啦)，但是要他講，他就講不出來，如果一個外國人來到台灣，找到一位歐吉上，跟他講普通話，或許也會像在歐洲講英語一樣，得不到回應，但是並不是台灣人就歧視普通話喔！
我覺得，那位鄉民得不到回應，應該是有其他原因，畢竟帶有意識形態的人是少數，我在對岸的論壇也都用繁體輸入，是還沒遇到被視而不見的狀況。不過簡體字有可能會讓台灣人懶得去看，畢竟那不是我們所習慣的文字，大家時間都有限，花時間去看簡體字，有點累就是了，我覺得應該是這成分比較高。

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

Louisgaru
銀驢友〔初級〕

無關羊肉的人

．積分： 388
．文章： 1591
．收花： 1869 支
．送花： 5449 支
．比例： 2.92
．在線： 7114 小時
．瀏覽： 85319 頁
．註冊： 8219 天
．失蹤： 811 天
．沒有羊的地方

#4 : 2008-7-3 10:12 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

verycd 有篇留言的使用者放了台灣國旗的頭像
被板主警告放置非法圖像如不改進要刪除留言
該使用者也很白目的說了些話～
對岸的驢友也都是一面倒....
所以？怎樣嗎?

[Louisgaru 在 2008-7-3 10:14 PM 作了最後編輯]

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

ags
版主

雞精

今日心情

．積分： 3078
．精華： 3
．文章： 7932
．收花： 26626 支
．送花： 19823 支
．比例： 0.74
．在線： 4544 小時
．瀏覽： 61144 頁
．註冊： 7402 天
．失蹤： 4 天
．動物星球

#5 : 2008-7-4 10:40 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

話說這些全都是你的猜測啊~這邊也是有簡體，也是有人回話。

就算不是簡體字，每篇月經文不論內容都有人回文嗎?這樣才是有問題吧?

要討論的話不如把原文貼出來，也許理由一看就明白。

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

kouzi
銀驢友〔初級〕

I don't want to be alone.

今日心情

．積分： 458
．精華： 2
．文章： 1116
．收花： 3678 支
．送花： 2896 支
．比例： 0.79
．在線： 1907 小時
．瀏覽： 11650 頁
．註冊： 7457 天
．失蹤： 4373 天
． Ryvius宇宙戰艦

#6 : 2008-7-9 11:50 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

文字阿.. 造成人的隔閡..

舊約聖經中
有個詞, the tower of Babel, 就是巴別塔
這個塔本來是由不分人種的很多民族一起合力去建造, 在那時候因為他們沒有語言的障礙,
所以他們可以了解彼此,

然而神就生氣了, 氣人們怎麼那麼狂妄自大, 想建這麼高的塔來接近神..
於是神就把人們的語言分開, 之後人們因為有溝通上的障礙, 就出了問題...
這個塔也因為人們語言的隔閡, 而沒建造完成..

透過不同語言去認識不同的文化, 再來就是溝通, 這是件美好的事..

最近有個新體會, 我覺得這也可以延伸到用同種語言的人, 而對方的心意卻傳達不了給對方...
我實在感到很難過,

[kouzi 在 2008-7-11 12:37 AM 作了最後編輯]

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

onlyone
銅驢友〔中級〕

今日心情

．積分： 149
．文章： 663
．收花： 1082 支
．送花： 5048 支
．比例： 4.67
．在線： 234 小時
．瀏覽： 17490 頁
．註冊： 7229 天
．失蹤： 3 天

#7 : 2008-7-24 09:53 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

有時候文字只是一種溝通的工具而已...
大家別把他看的太在意嘛...
看的懂就好了...
但是...
民族意識...很難去控制吧....

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

45326565
銀驢友〔初級〕

Going down

今日心情

．積分： 511
．精華： 3
．文章： 1161
．收花： 4107 支
．送花： 10851 支
．比例： 2.64
．在線： 1161 小時
．瀏覽： 12841 頁
．註冊： 7313 天
．失蹤： 3540 天
． TW

#8 : 2008-7-26 08:34 AM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

話說回來.這種事情在新聞上還看的少了嗎

專搞民族意識的幾乎都是對岸居多呀

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

abey
銀驢友〔中級〕

Agnostic Spiritualism

．積分： 659
．文章： 1103
．收花： 5471 支
．送花： 12993 支
．比例： 2.37
．在線： 3868 小時
．瀏覽： 46778 頁
．註冊： 7444 天
．失蹤： 1693 天
．五十米深藍

#9 : 2008-7-26 07:15 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

引用:

Louisgaru寫到:

verycd 有篇留言的使用者放了台灣國旗的頭像
被板主警告放置非法圖像如不改進要刪除留言
該使用者也很白目的說了些話～
對岸的驢友也都是一面倒....
所以？怎樣嗎?

中國人歧視繁體字,小弟倒是不曾見過
沒有道理.....中國人的祖先,在1949年之前,應該都在用繁體字吧
歧視繁體字,不就等於歧視自己的祖先...

會一面倒被圍剿,應該是政治話題吧...

PS.個人偏執的想法:到現在還是看簡體字,很不順眼...

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接