TWed2k - 感官至上 - [轉貼]寄生獸之小右看世界

ROACH
版主

減肥中！請勿餵食

．積分： 15119
．精華： 14
．文章： 11767
．收花： 140853 支
．送花： 6005 支
．比例： 0.04
．在線： 8870 小時
．瀏覽： 85616 頁
．註冊： 8206 天
．失蹤： 1 天
．鄉下地方

#1 : 2015-4-10 11:57 PM 只看本作者	送花 (24) 送出中...

漫畫版跟動畫版都叫小右怎電影版會叫米奇
查的一下Wiki 百科～故事講述來歷不明的寄生蟲「米奇／右／MIGI」和主角泉新一共同生存的故事

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

kaoru12345
銅驢友〔初級〕

今日心情

．積分： 106
．文章： 597
．收花： 744 支
．送花： 4742 支
．比例： 6.37
．在線： 843 小時
．瀏覽： 7680 頁
．註冊： 7301 天
．失蹤： 649 天

#2 : 2015-4-11 02:44 AM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

一個是音譯
一個是意譯

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

cys070
至尊驢友

．積分： 52127
．精華： 3
．文章： 18485
．收花： 463285 支
．送花： 46307 支
．比例： 0.1
．在線： 28434 小時
．瀏覽： 625946 頁
．註冊： 7412 天
．失蹤： 26 天
．自我分流~p2p精神

#3 : 2015-4-11 02:28 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

台灣漫畫以前就是用音譯翻米奇

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

這個嘛
銀驢友〔高級〕

．積分： 938
．文章： 1491
．收花： 8328 支
．送花： 4892 支
．比例： 0.59
．在線： 3918 小時
．瀏覽： 44333 頁
．註冊： 7443 天
．失蹤： 3 天

#4 : 2015-4-12 01:28 AM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

日文[右]的發音是 migi
我看的動漫字幕組也翻成米奇

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

ROACH
版主

減肥中！請勿餵食

．積分： 15119
．精華： 14
．文章： 11767
．收花： 140853 支
．送花： 6005 支
．比例： 0.04
．在線： 8870 小時
．瀏覽： 85616 頁
．註冊： 8206 天
．失蹤： 1 天
．鄉下地方

#5 : 2015-4-12 10:55 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

最近看Youtube的動漫裡面都叫小右～原來是叫米奇阿...

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]