» 遊客:  加入 | 登入 (帳號有問題請連絡TWed2k@gmail.com)


 


 TWed2k » 轉貼文字區 » [轉貼]「行車讓人 禍不單行」 交通標語錯大啦 RSS   



  可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題 | 純文字版  


 

 
主題: [新聞] [轉貼]「行車讓人 禍不單行」 交通標語錯大啦   字型大小：小|中|大|巨  ← →
tangier1234
銀驢友〔中級〕
等級： 13等級： 13等級： 13等級： 13


 ． 積分： 655
 ． 文章： 1204
 ． 收花： 5972 支
 ． 送花： 14796 支
 ． 比例： 2.48
 ． 在線： 1130 小時
 ． 瀏覽： 12960 頁
 ． 註冊： 6974 天
 ． 失蹤： 4597 天
#1 : 2011-6-3 09:07 AM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (9) 引言回覆

開車禮讓行人是常識，新竹市要道光復路上，交通宣導標語卻出現「行車讓人，禍不單行」字眼，民眾哭笑不得，質疑「是要求我們不要禮讓行人嗎？」民代搖頭「國學素養要加強！」

新竹市交通處長鄭志強昨天看到記者拍攝的照片，愣了一會兒，訝異說：「怎麼會這樣？」他表示，宣導標語都是由中控室負責，內容包括公共政策、市府活動、交通宣導等，將立即改善。

新竹市光復路是出入竹科、清、交大的幹道，也是新竹市交通流量最大的道路，不論日夜總是人來人往。市政府特地選在這一路段，架設LED燈交通宣導告示牌。

市議員張祖琰一個月前開車，從東光陸橋下光復路，就看到斗大的字寫著：「行車讓人，禍不單行」、「我還以為自己看錯」，張祖琰納悶「怎麼會這樣？」一個月下來，交通標語還是沒有改，她苦笑「相關人員的國學素養…嗯…應該要加油！」

聯電工程師劉玄聖開車經過，看到標語大笑，「真的好奇怪！如果行車讓人，讓人的車不就永遠禍不單行？」清大服務科學研究所學生陳喜聖皺眉說，「好爛的標語！所以以後不要讓人，不然會禍事不斷。」

聯合報系作文班老師黃立婷分析，「標語」就是把重要的事濃縮在簡單文字中，通常兩句式標語的文法是「因果相對，前是因、後是果。」例如「快快樂樂出門，平平安安回家。」

她指出，「行車讓人，禍不單行」的問題出在文法錯誤，建議在不更改原意情況下，標語可改成「行車違規，禍不單行」，就不會出錯了。

http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT5/6376672.shtml


寫的有道理阿，遇到白目的人還真的不能讓太多，不然受傷的是自己

[tangier1234 在  2011-6-3 09:08 AM 作了最後編輯]


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
天涯浪子
銀驢友〔高級〕
等級： 14等級： 14等級： 14等級： 14


 ． 積分： 1043
 ． 文章： 2811
 ． 收花： 7694 支
 ． 送花： 2432 支
 ． 比例： 0.32
 ． 在線： 4393 小時
 ． 瀏覽： 158010 頁
 ． 註冊： 7130 天
 ． 失蹤： 1328 天
#2 : 2011-6-3 09:29 AM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (6) 引言回覆
禍不單行 行車讓人
應該也通


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
laster
銀驢友〔高級〕
等級： 14等級： 14等級： 14等級： 14
ツッコミ上等!!　　何でやねん >_<#

十週年紀念徽章（四級）  

今日心情

 ． 積分： 1117
 ． 精華： 2
 ． 文章： 1144
 ． 收花： 9549 支
 ． 送花： 1139 支
 ． 比例： 0.12
 ． 在線： 2780 小時
 ． 瀏覽： 18841 頁
 ． 註冊： 8206 天
 ． 失蹤： 1224 天
 ． 灰色地帶
#3 : 2011-6-4 07:48 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆
清大服務科學研究所學生陳喜聖皺眉說
這誰??????????


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
asarong
銀驢友〔高級〕
等級： 14等級： 14等級： 14等級： 14


今日心情

 ． 積分： 887
 ． 文章： 2274
 ． 收花： 7521 支
 ． 送花： 7183 支
 ． 比例： 0.96
 ． 在線： 3873 小時
 ． 瀏覽： 44282 頁
 ． 註冊： 7174 天
 ． 失蹤： 915 天
 ． 台灣台北
#4 : 2011-6-5 09:24 AM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆
看到這種標語真是無語問蒼天,莫說我們的教育不上路,應是作風太開放,不管什麼場所?什麼立場?總是會有一些標新立異的狀況出現!大概是潮流吧???
那麼我想把它改一下...."自行車不讓人 車禍必不單行"......最近時常看到大馬路口一些"學子"騎著名牌腳踏車橫衝直撞,根本無視於紅燈號,好像紅綠燈只限於汽車與行人專用而已,"鐵馬"不受限制喔!唉!怎麼說呢?


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記

   



 



所在時區為 GMT+8, 現在時間是 2024-11-17 07:19 AM		 清除 Cookies - 連絡我們 - TWed2k © 2001-2046 - 純文字版 - 說明
Discuz! 0.1 | Processed in 0.021603 second(s), 6 queries , Qzip disabled