TWed2k - 軟體求助討論區 - [問題]submux字幕合併

TWed2k » 軟體求助討論區 » [問題]submux字幕合併

可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題 | 純文字版

nungchao
銀驢友〔初級〕

今日心情

．積分： 438
．文章： 248
．收花： 4015 支
．送花： 2050 支
．比例： 0.51
．在線： 2459 小時
．瀏覽： 21815 頁
．註冊： 7115 天
．失蹤： 0 天

#1 : 2007-1-31 12:14 AM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

我使用submux合併字幕，卻何不起來
VobSub_2.23 & Storm Codec我裝這兩套
但Storm Codec的DirectVobSub Configure沒裝，我也參考
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1206100607945
這樣的設定，不知道是不是還需要作別的設定?

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

billms
鐵驢友〔高級〕

．積分： 66
．文章： 339
．收花： 407 支
．送花： 9 支
．比例： 0.02
．在線： 1268 小時
．瀏覽： 180 頁
．註冊： 7431 天
．失蹤： 2433 天

#2 : 2007-1-31 05:59 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

用submux合併字幕的目的?

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

nungchao
銀驢友〔初級〕

今日心情

．積分： 438
．文章： 248
．收花： 4015 支
．送花： 2050 支
．比例： 0.51
．在線： 2459 小時
．瀏覽： 21815 頁
．註冊： 7115 天
．失蹤： 0 天

#3 : 2007-1-31 08:10 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

我想將影片轉成DVD
WinAVIVideoConverter之前也看過如何將字幕合併的教學，但我照做還是不行

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

lovelegend
超主

C 姐愛愛時想起的人

今日心情

．積分： 1524
．精華： 5
．文章： 5304
．收花： 9349 支
．送花： 2852 支
．比例： 0.31
．在線： 1902 小時
．瀏覽： 40221 頁
．註冊： 8163 天
．失蹤： 926 天

#4 : 2007-2-1 02:09 AM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

SubMux 不是合併字幕, 而是把字幕硬嵌 (hardsub) 在影片上, 過程費時而且影片其實已經重轉一次, 所以畫質又會差了些...

轉成 DVD 可以把字幕弄成字幕軌, 根本不用硬嵌在影片上...

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

所在時區為 GMT+8, 現在時間是 2024-11-1 07:01 AM	清除 Cookies - 連絡我們 - TWed2k © 2001-2046 - 純文字版 - 說明 Discuz! 0.1 \| Processed in 0.019425 second(s), 6 queries , Qzip disabled