RSS   



  可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題 | 純文字版  


 
 17  1/2  1  2  > 


 
主題: [閒話家常] 神奇室友三--檸檬紅茶   字型大小:||| 
Adsmt
金驢友〔初級〕
等級: 16等級: 16等級: 16等級: 16
大頭大頭,寒流不愁。你有綿被,我有毛頭。

 . 積分: 2154
 . 文章: 2921
 . 收花: 19928 支
 . 送花: 21671 支
 . 比例: 1.09
 . 在線: 4464 小時
 . 瀏覽: 34363 頁
 . 註冊: 7140
 . 失蹤: 4
#1 : 2007-10-13 09:55 PM     只看本作者 引言回覆

繼之前的神奇室友一、二,最近又忽然想起一件還滿有趣的事,和大家分享一下。

我一個室友,他有一個很漂亮的女朋友。不過有一天,我在路上看到了一件不幸的事,那就是他女朋友和一個帥哥手牽手親親我我地走在路上。他女朋友是認識我的,所以我當下就躲了起來,仔細地觀察他們。我發現他們恐怕是關係匪淺,那個男的手一直在女的身上游移不斷。我曾經聽我朋友講過,在他和他女朋友認識之初,他就覺得這個女的雖然漂亮,但卻很花很愛玩。沒想到今天真的讓我撞見了。
不過即使是好朋友,這種事也是很難啟齒的,但不說又良心不安。所以我就稍微問了一下他,最近和女朋友感情如何,他回答,很好啊,她對我很好。
這樣我就確定那個女的腳踏兩條船了。
但要直接講又講不出口,總覺得很殘忍,後來我想到一個方法。我先去買一盒鋁泊包的雀巢「檸檬紅茶」,然後把他叫來說有重要的事要跟他說(這件事發生時他已經不和我住在同一間寢室),等他來找我後,我什麼都沒說,直接把雀巢「檸檬紅茶」拿給他,然後說:「就這樣,你可以回去了。」
他當然很莫名奇妙,說,不是說有什麼重要的事?這「檸檬紅茶」就是重要的事?
我回答:「對。」然後叫他回去。

他應該領悟到了我的意思,後來他跟我說,他跑去逼問他女朋友的學妹,學妹坦白跟他說,他女朋友確實和另外某個男生有很親密的關係云云......,他還跟我說了很多他們之間的事,只不過我們之間誰都沒有再提起那盒沉默的「檸檬紅茶」。

當然,後來捲起了不小的風暴,也許是因為我什麼都沒說的關係,整件事我都置身度外,那個學妹跟她學姐從此不相往來了,他們三人最後當然也分道揚鑣了。



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
relnuh
銀驢友〔初級〕
等級: 12等級: 12等級: 12
小弘帝

今日心情

 . 積分: 360
 . 文章: 934
 . 收花: 2821 支
 . 送花: 2901 支
 . 比例: 1.03
 . 在線: 2716 小時
 . 瀏覽: 40966 頁
 . 註冊: 6848
 . 失蹤: 9
 . 後山
#2 : 2007-10-13 10:40 PM     只看本作者 引言回覆

一切盡在不言中...


[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  訪問主頁  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
jox
鍛鐵驢友
等級: 7等級: 7等級: 7
古銅色月亮

今日心情

 . 積分: 90
 . 文章: 216
 . 收花: 787 支
 . 送花: 726 支
 . 比例: 0.92
 . 在線: 401 小時
 . 瀏覽: 4160 頁
 . 註冊: 7047
 . 失蹤: 2976
 . 星空
#3 : 2007-10-13 10:52 PM     只看本作者 引言回覆

也許他不知道「檸檬紅茶」的意思?
不過這種事真的很難對朋友啟齒,還是找機會說吧~



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
CTR
青銅驢友
等級: 11等級: 11等級: 11等級: 11


 . 積分: 349
 . 文章: 1207
 . 收花: 2916 支
 . 送花: 1517 支
 . 比例: 0.52
 . 在線: 1631 小時
 . 瀏覽: 7300 頁
 . 註冊: 8046
 . 失蹤: 774
#4 : 2007-10-13 10:57 PM     只看本作者 引言回覆

我也不知道"檸檬紅茶"是什麼意思.不過我知道奶霜檸檬是什麼..(緊酸)


[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
OTTFFENT
白銀驢友
等級: 15等級: 15等級: 15等級: 15等級: 15
沒事砲黑太陽~砲黑太陽沒事

十週年紀念徽章(三級)  

 . 積分: 1587
 . 精華: 2
 . 文章: 5368
 . 收花: 11615 支
 . 送花: 18667 支
 . 比例: 1.61
 . 在線: 5351 小時
 . 瀏覽: 62458 頁
 . 註冊: 7404
 . 失蹤: 3
#5 : 2007-10-13 11:35 PM     只看本作者 引言回覆

這比喻得真好

後來那學妹該不會就跟你室友在一起了??



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
貓神官
金驢友〔初級〕
等級: 16等級: 16等級: 16等級: 16


十週年紀念徽章(六級)  

今日心情

 . 積分: 1992
 . 精華: 1
 . 文章: 1589
 . 收花: 17176 支
 . 送花: 1713 支
 . 比例: 0.1
 . 在線: 11158 小時
 . 瀏覽: 49639 頁
 . 註冊: 7775
 . 失蹤: 46
 . 群青的高空
#6 : 2007-10-13 11:56 PM     只看本作者 引言回覆


引用:
CTR寫到:
我也不知道"檸檬紅茶"是什麼意思.不過我知道奶霜檸檬是什麼..(緊酸)

糟糕…我+1了…



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
OTTFFENT
白銀驢友
等級: 15等級: 15等級: 15等級: 15等級: 15
沒事砲黑太陽~砲黑太陽沒事

十週年紀念徽章(三級)  

 . 積分: 1587
 . 精華: 2
 . 文章: 5368
 . 收花: 11615 支
 . 送花: 18667 支
 . 比例: 1.61
 . 在線: 5351 小時
 . 瀏覽: 62458 頁
 . 註冊: 7404
 . 失蹤: 3
#7 : 2007-10-14 12:08 AM     只看本作者 引言回覆

我幫忙翻譯好了
就是"你老婆被 "(小神童自主隱藏)



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
xTheme
白金驢友〔中級〕
等級: 21等級: 21等級: 21等級: 21等級: 21等級: 21
豕者豆頁

 . 積分: 4547
 . 精華: 1
 . 文章: 4292
 . 收花: 42633 支
 . 送花: 21472 支
 . 比例: 0.5
 . 在線: 1947 小時
 . 瀏覽: 68881 頁
 . 註冊: 6903
 . 失蹤: 4098
 . 台灣-失落的一角
#8 : 2007-10-14 12:14 AM     只看本作者 引言回覆

哦~~~原來是要用台語的諧音去念,
呵呵~果然高段



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
siekensou
版主
等級: 30等級: 30等級: 30等級: 30等級: 30等級: 30等級: 30等級: 30


十週年紀念徽章(五級)  

今日心情

 . 積分: 554
 . 文章: 734
 . 收花: 5064 支
 . 送花: 8246 支
 . 比例: 1.63
 . 在線: 1021 小時
 . 瀏覽: 12240 頁
 . 註冊: 6846
 . 失蹤: 923
 . 灰暗的小角落
#9 : 2007-10-14 12:49 AM     只看本作者 引言回覆

嗯 ...
我記得老一輩的人講法是 :

紅柿、棗子、李子、梨  ( 請用台語唸 )

( 紅柿棗李黎 )  ....



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
juiraykk
青銅驢友
等級: 11等級: 11等級: 11等級: 11


今日心情

 . 積分: 312
 . 文章: 953
 . 收花: 2471 支
 . 送花: 5772 支
 . 比例: 2.34
 . 在線: 910 小時
 . 瀏覽: 29322 頁
 . 註冊: 8196
 . 失蹤: 330
#10 : 2007-10-14 02:19 PM     只看本作者 引言回覆

不會吧
還有這樣的意義
真的是太強了



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
死神
青銅驢友
等級: 11等級: 11等級: 11等級: 11
仰望半月的夜空

今日心情

 . 積分: 338
 . 文章: 559
 . 收花: 2742 支
 . 送花: 862 支
 . 比例: 0.31
 . 在線: 3706 小時
 . 瀏覽: 32360 頁
 . 註冊: 7439
 . 失蹤: 3577
#11 : 2007-10-14 04:40 PM     只看本作者 引言回覆

"檸檬紅茶   我大概想了5分鐘吧...
答案是     林某齁X      董了吧 XD



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
lase
銀驢友〔初級〕
等級: 12等級: 12等級: 12
永恆之包

今日心情

 . 積分: 508
 . 精華: 1
 . 文章: 1089
 . 收花: 4011 支
 . 送花: 2965 支
 . 比例: 0.74
 . 在線: 677 小時
 . 瀏覽: 5412 頁
 . 註冊: 7082
 . 失蹤: 5312
 . 流浪天使
#12 : 2007-10-14 09:31 PM     只看本作者 引言回覆

原來檸檬紅茶有這意思.......................我~~我~~我知道了....


[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
pujy1978
青銅驢友
等級: 11等級: 11等級: 11等級: 11


十週年紀念徽章(二級)  

今日心情

 . 積分: 251
 . 文章: 833
 . 收花: 1878 支
 . 送花: 18384 支
 . 比例: 9.79
 . 在線: 1839 小時
 . 瀏覽: 30701 頁
 . 註冊: 7419
 . 失蹤: 18
 . taipei
#13 : 2007-10-15 07:51 AM     只看本作者 引言回覆

這個翻譯真的是太讚了..
我也是想了好久才想到..
沒想到還可以用這麼創意的"說法"...



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
acks
銅驢友〔高級〕
等級: 10等級: 10等級: 10
上帝

今日心情

 . 積分: 166
 . 文章: 363
 . 收花: 1136 支
 . 送花: 16369 支
 . 比例: 14.41
 . 在線: 2631 小時
 . 瀏覽: 30645 頁
 . 註冊: 8172
 . 失蹤: 672
 . 我也想知道...
#14 : 2007-10-15 08:32 AM     只看本作者 引言回覆

這位室友也算聰明,不過也是他平常就有這方面的煩惱。

不然要是他女朋友長的遵守交通規則又保守的話,他應該就很難理解...



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
jb6nm7
銅驢友〔中級〕
等級: 9等級: 9等級: 9


十週年紀念徽章(四級)  

今日心情

 . 積分: 143
 . 文章: 419
 . 收花: 967 支
 . 送花: 679 支
 . 比例: 0.7
 . 在線: 2646 小時
 . 瀏覽: 26698 頁
 . 註冊: 8217
 . 失蹤: 0
#15 : 2007-10-15 08:57 AM     只看本作者 引言回覆

Adsmt大大您真厲害,能想到這種方法跟你室友說,不過你室友也厲害能了解你的意思,
如果是我可能就不解了



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記

 17  1/2  1  2  > 
   



 



所在時區為 GMT+8, 現在時間是 2024-11-30 11:33 AM
清除 Cookies - 連絡我們 - TWed2k © 2001-2046 - 純文字版 - 說明
Discuz! 0.1 | Processed in 0.026913 second(s), 6 queries , Qzip disabled