» 遊客:  加入 | 登入 (帳號有問題請連絡TWed2k@gmail.com)


 


 TWed2k » 轉貼文字區 » [轉貼]《KUSO英文小辭典》She’s a socialite 她是名媛 RSS   



  可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題 | 純文字版  


 

 
主題: [新聞] [轉貼]《KUSO英文小辭典》She’s a socialite 她是名媛   字型大小：小|中|大|巨  ← →
qlovej
銀驢友〔高級〕
等級： 14等級： 14等級： 14等級： 14
就是這樣！！

十週年紀念徽章（四級）  

今日心情

 ． 積分： 917
 ． 文章： 693
 ． 收花： 8735 支
 ． 送花： 3769 支
 ． 比例： 0.43
 ． 在線： 1014 小時
 ． 瀏覽： 17640 頁
 ． 註冊： 4995 天
 ． 失蹤： 2970 天
 ． 886
#1 : 2011-6-20 08:02 AM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (14) 引言回覆
「名媛」台灣有，國外當然也有，就叫做 socialite，要說某人是名媛，便可以說：She’s a socialite.，囉唆一點的也可說：She comes from a wealthy and powerful family.，同樣是指女生來自富裕又有社會地位的人家，即「豪門」啦！

A： Look at her… She’s so pretty and classy.

B： Of course, she’s well-bred and from an upper-class family. She’s what they call a socialite!

A：你看她… 長得好美，而且也很有氣質…

B：當然啊，她家教好，出身也佳。她是所謂的名媛啦！


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
mcombbs
青銅驢友
等級： 11等級： 11等級： 11等級： 11


 ． 積分： 269
 ． 文章： 1780
 ． 收花： 1838 支
 ． 送花： 807 支
 ． 比例： 0.44
 ． 在線： 4214 小時
 ． 瀏覽： 4990 頁
 ． 註冊： 7174 天
 ． 失蹤： 21 天
#2 : 2011-6-20 09:40 AM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (3) 引言回覆
看起來很正常, 沒有Kuso啊


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
laster
銀驢友〔高級〕
等級： 14等級： 14等級： 14等級： 14
ツッコミ上等!!　　何でやねん >_<#

十週年紀念徽章（四級）  

今日心情

 ． 積分： 1117
 ． 精華： 2
 ． 文章： 1144
 ． 收花： 9549 支
 ． 送花： 1139 支
 ． 比例： 0.12
 ． 在線： 2780 小時
 ． 瀏覽： 18841 頁
 ． 註冊： 8207 天
 ． 失蹤： 1224 天
 ． 灰色地帶
#3 : 2011-6-20 10:28 AM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (3) 引言回覆
大概是沒Kuso的Kuso
讓看的人想大叫Kuso的Kuso吧?


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
Ralse
金驢友〔中級〕
等級： 17等級： 17等級： 17等級： 17等級： 17


十週年紀念徽章（六級）  

今日心情

 ． 積分： 2200
 ． 文章： 3900
 ． 收花： 19823 支
 ． 送花： 34430 支
 ． 比例： 1.74
 ． 在線： 4349 小時
 ． 瀏覽： 39325 頁
 ． 註冊： 7435 天
 ． 失蹤： 1 天
#4 : 2011-6-20 10:29 AM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆
我也不懂kuso的點在哪...只能當成長知識這樣...@~@


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
southstar
銀驢友〔高級〕
等級： 14等級： 14等級： 14等級： 14


今日心情

 ． 積分： 888
 ． 文章： 2308
 ． 收花： 7483 支
 ． 送花： 23350 支
 ． 比例： 3.12
 ． 在線： 6563 小時
 ． 瀏覽： 47596 頁
 ． 註冊： 7152 天
 ． 失蹤： 0 天
 ． 台北
#5 : 2011-6-20 02:21 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (6) 引言回覆
阿美姐 = Ms. May
上流美 = the socialite May

這樣有 Kuso 了吧!   


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
Ailio
版主
等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30
鸚鵡螺號 艦長

十週年紀念徽章（五級）  

今日心情

 ． 積分： 2664
 ． 文章： 6462
 ． 收花： 22900 支
 ． 送花： 4903 支
 ． 比例： 0.21
 ． 在線： 2826 小時
 ． 瀏覽： 85748 頁
 ． 註冊： 7445 天
 ． 失蹤： 111 天
 ． 莫名奇妙的商人星球
#6 : 2011-6-21 06:31 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (3) 引言回覆
如果要說kuso點

就是把 Social 跟 lite拆開來看吧

感覺有點 不擅社交的感覺 @@ 但是卻是名媛


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記

   



 



所在時區為 GMT+8, 現在時間是 2024-11-17 04:21 PM		 清除 Cookies - 連絡我們 - TWed2k © 2001-2046 - 純文字版 - 說明
Discuz! 0.1 | Processed in 0.024142 second(s), 6 queries , Qzip disabled