TWed2k - 讀書會 - [討論]有什麼推薦的英文字典

GGL
銀驢友〔中級〕

今日心情

．積分： 751
．文章： 534
．收花： 2477 支
．送花： 550 支
．比例： 0.22
．在線： 12456 小時
．瀏覽： 466800 頁
．註冊： 6861 天
．失蹤： 0 天
． TW

#1 : 2009-12-27 05:19 PM 只看本作者	送花 (6) 送出中...

之前都是使用朗文當代高級辭典(英英、英漢雙解)-第三版

在背紅寶書的時候才發現這本字典有單字竟然查不到，而且有些字的解釋也不完全...我查Dr. eye都查的到

想說這本字典是舊版的，因此上網查到他有出第四版(好像是今年十月才出版)，今天就去書局買

想不到還是一樣XD

真不知道第四版是差在哪?!!!

請問有什麼推薦的英文字典嗎？我是還蠻喜歡朗文這本的，排版、英英、造句都算完整

可惜就是有字查不到或解釋不完整

我打算再買一本更完整的，請問有推薦的嗎？

感謝

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

wieaj
青銅驢友

．積分： 231
．文章： 291
．收花： 676 支
．送花： 106201 支
．比例： 157.1
．在線： 1885 小時
．瀏覽： 119564 頁
．註冊： 7453 天
．失蹤： 3504 天

#2 : 2009-12-30 10:47 PM 只看本作者	送花 (9) 送出中...

建議您到George Chen大大的BLOG看看
寫的很棒，非常具有參考價值

George Chen on Blog
http://georgechen.idv.tw/wordpress/index.php

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

GGL
銀驢友〔中級〕

今日心情

．積分： 751
．文章： 534
．收花： 2477 支
．送花： 550 支
．比例： 0.22
．在線： 12456 小時
．瀏覽： 466800 頁
．註冊： 6861 天
．失蹤： 0 天
． TW

#3 : 2009-12-31 05:52 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

引用:

wieaj寫到:

建議您到George Chen大大的BLOG看看
寫的很棒，非常具有參考價值

George Chen on Blog
http://georgechen.idv.tw/wordpress/index.php

內容是真的不錯...

但是我還是想找一本完整的字典說

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

d91524010
驢有所悟

．積分： 12
．文章： 8
．收花： 8 支
．送花： 10 支
．比例： 1.25
．在線： 324 小時
．瀏覽： 11500 頁
．註冊： 6890 天
．失蹤： 74 天

#4 : 2010-1-14 11:23 AM 只看本作者	送花 (5) 送出中...

Colbuild 字典不錯
有許多系列
可以挑你所需要的
建議英英字典

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

GGL
銀驢友〔中級〕

今日心情

．積分： 751
．文章： 534
．收花： 2477 支
．送花： 550 支
．比例： 0.22
．在線： 12456 小時
．瀏覽： 466800 頁
．註冊： 6861 天
．失蹤： 0 天
． TW

#5 : 2010-2-1 05:44 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

我的字典是..朗文當代高級辭典(英英、英漢雙解)-第三版及第四版
可以麻煩各位幫我查以下2個單字嗎？
herpetologist(查不到)
hinge(意思不完全)

還煩請各位回報哪本字典可以查到或是查不到，我還是需要再買一本字典，
查不到的至少可以讓我過濾掉不用考慮

最近在查這本字典，發現我背的8000多個單字裡面，都已經是想到才查了，還出現近10個左右查不到或是意思不全

麻煩各位了，這樣也可以讓之後想買字典的人做個參考

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

smartcard
青銅驢友

死馬的卡

．積分： 235
．文章： 558
．收花： 1820 支
．送花： 5232 支
．比例： 2.87
．在線： 1799 小時
．瀏覽： 22332 頁
．註冊： 7450 天
．失蹤： 447 天
．冰冷的國度

#6 : 2010-2-1 07:00 PM 只看本作者	送花 (6) 送出中...

http://dictionary.reference.com/

試試看

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

wieaj
青銅驢友

．積分： 231
．文章： 291
．收花： 676 支
．送花： 106201 支
．比例： 157.1
．在線： 1885 小時
．瀏覽： 119564 頁
．註冊： 7453 天
．失蹤： 3504 天

#7 : 2010-2-1 10:33 PM 只看本作者	送花 (6) 送出中...

您可以試試看其他學習英英的線上辭典

打造你的網路夢幻英英辭典
http://vastnewworld.blogspot.com/2009/06/blog-post_30.html
打造你的網路夢幻英英辭典，使用Flock/Firefox！
http://vastnewworld.blogspot.com/2009/07/flockfirefox_2742.html

至於
herpetologist
在無敵的英漢辭典（好像dreye也是用同一套？不太確定^^;;;）查到，意思是"爬蟲學家"
英辭郎（日文的英日辭典）是"爬蟲類學者"

如果想知道單字意思的話，個人建議可以
一、先找英中
hinge
（機）鉸鏈；（建）折葉、合葉

二、再找中中
從英中辭典找出中文意思後，再去找中文辭典
現代漢語辭典的解釋：
連接機器、車輛、門窗、器物的兩個部分的裝置或零件，所連接的兩個部分或其中的一部分能繞著鉸鏈的軸轉動。

三、最後再翻英英
知道中文的意思後，然後再去看英英辭典的解釋，我就覺得滿清楚的了
希望這樣的步驟說明可以幫到您^^

OALD
a piece of metal, plastic, etc. on which a door, lid or gate moves freely as it opens or closes.

ODE
a movable joint or mechanism on which a door, gate, or lid swings as it opens and closes or which connects linked objects.

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

GGL
銀驢友〔中級〕

今日心情

．積分： 751
．文章： 534
．收花： 2477 支
．送花： 550 支
．比例： 0.22
．在線： 12456 小時
．瀏覽： 466800 頁
．註冊： 6861 天
．失蹤： 0 天
． TW

#8 : 2010-2-2 06:22 AM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

不好意思，我知道線上字典可以查到，但是我在圖書館讀書的時候沒辦法上網，有時候背的單字書覺得解釋不清，卻又查不到真的是很無言

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

w1019
鍛鐵驢友

．積分： 82
．文章： 96
．收花： 501 支
．送花： 84 支
．比例： 0.17
．在線： 2218 小時
．瀏覽： 28305 頁
．註冊： 7383 天
．失蹤： 513 天

#9 : 2010-2-13 02:30 PM 只看本作者	送花 (9) 送出中...

我想如果是為了準備GRE or TOEFL的考試還是應該以韋氏字典為主吧...
我記得我以前準備考試的時候(大約八年前)
補習班的老師說ETS都是以此本字典為依據來出題...
有線上版...
http://www.merriam-webster.com/
不過還是買一本可以隨時攜帶查詢的比較好...

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

GGL
銀驢友〔中級〕

今日心情

．積分： 751
．文章： 534
．收花： 2477 支
．送花： 550 支
．比例： 0.22
．在線： 12456 小時
．瀏覽： 466800 頁
．註冊： 6861 天
．失蹤： 0 天
． TW

#10 : 2010-2-13 04:37 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

我最後買了Colbuild and webster，還是有單字查不到，真是詭異

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接