» 遊客:  加入 | 登入 (帳號有問題請連絡TWed2k@gmail.com)


 


 TWed2k » 轉貼文字區 » [分享]為什麼叫「老公」、「老婆」？ RSS   



  可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題 | 純文字版  


 

 
主題: [生活常識] [分享]為什麼叫「老公」、「老婆」？   字型大小：小|中|大|巨  ← →
  本主題被作者加入到他/她的 Blog 中  
cena
青銅驢友
等級： 11等級： 11等級： 11等級： 11


今日心情

 ． 積分： 255
 ． 文章： 202
 ． 收花： 2417 支
 ． 送花： 4460 支
 ． 比例： 1.85
 ． 在線： 451 小時
 ． 瀏覽： 6320 頁
 ． 註冊： 4907 天
 ． 失蹤： 70 天
#1 : 2012-1-5 02:43 AM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (36) 引言回覆
您們知道丈夫何以叫「老公」、妻子何以稱「老婆」？
據說源於唐代的一段故事。

唐代有一個名士，名叫麥愛新，他看到自己的妻子年老色衰 ，便產生了嫌棄老妻，再納新歡的想法，並寫了一副上聯放在案頭：………


「荷敗蓮殘，落葉歸根成老藕。」

被他的妻子看到了，妻子從對聯中看到了丈夫棄老納新的念頭 ，於是便提筆續了一副下聯：

「禾黃稻熟，吹糠見米現新糧。」

以「禾稻」對「荷蓮」，以「新糧」對「老藕」，不僅對得十分工整貼 切，新穎通俗，而且，「新糧」與「新娘」諧音，饒有風趣。

麥愛新讀了妻子的下聯，被妻子的才思敏捷和拳拳愛心所打動 ，便放棄了棄舊納新的念頭。

妻子見丈夫回心轉意，不忘舊情，乃揮筆寫道：
「老公十分公道。」

麥愛新也揮筆寫了下聯：
「老婆一片婆心。」

這個帶有教育意義的故事很快被流傳開來，世代傳為佳話。
從此便有了「老公」和「老婆」這兩個名詞。


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
asarong
銀驢友〔高級〕
等級： 14等級： 14等級： 14等級： 14


今日心情

 ． 積分： 887
 ． 文章： 2274
 ． 收花： 7521 支
 ． 送花： 7183 支
 ． 比例： 0.96
 ． 在線： 3873 小時
 ． 瀏覽： 44282 頁
 ． 註冊： 7182 天
 ． 失蹤： 923 天
 ． 台灣台北
#2 : 2012-1-5 09:57 AM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆
哇!領教了!我老婆叫我都叫"老公",足見她深具"婆心",但是我都直接叫她名字,看來我很不"公道",該檢討了


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
ywjvector
驢有所悟
等級： 3等級： 3


 ． 積分： 11
 ． 文章： 17
 ． 收花： 76 支
 ． 送花： 5 支
 ． 比例： 0.07
 ． 在線： 1972 小時
 ． 瀏覽： 3241 頁
 ． 註冊： 7393 天
 ． 失蹤： 1091 天
#3 : 2012-1-5 03:44 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆
麥愛新..台語,這文章應該是假造的局多


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
laster
銀驢友〔高級〕
等級： 14等級： 14等級： 14等級： 14
ツッコミ上等!!　　何でやねん >_<#

十週年紀念徽章（四級）  

今日心情

 ． 積分： 1117
 ． 精華： 2
 ． 文章： 1144
 ． 收花： 9549 支
 ． 送花： 1139 支
 ． 比例： 0.12
 ． 在線： 2780 小時
 ． 瀏覽： 18841 頁
 ． 註冊： 8214 天
 ． 失蹤： 1231 天
 ． 灰色地帶
#4 : 2012-1-5 04:31 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆
古代不都是叫"相公""娘子"
的嗎?


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
Adsmt
金驢友〔初級〕
等級： 16等級： 16等級： 16等級： 16
大頭大頭，寒流不愁。你有綿被，我有毛頭。

 ． 積分： 2154
 ． 文章： 2921
 ． 收花： 19928 支
 ． 送花： 21671 支
 ． 比例： 1.09
 ． 在線： 4464 小時
 ． 瀏覽： 34363 頁
 ． 註冊： 7135 天
 ． 失蹤： 8 天
#5 : 2012-1-5 05:20 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (7) 引言回覆
我也覺得九成九九九是虎爛的，理由是，如果老公老婆的稱呼那麼早就有，那在民間通俗故事應該早就可以看到。

問題是連清朝的紅樓夢（這部是白話小說）都沒這種稱呼，可見本文不足信。

Google 一下，古代「老公」是指太監。
http://www.qunatuan.net/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=218

所以應該叫你老婆不要再叫你老公了才是。


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
ad5747
銀驢友〔中級〕
等級： 13等級： 13等級： 13等級： 13
但是又何奈

十週年紀念徽章（五級）  

今日心情

 ． 積分： 556
 ． 文章： 1939
 ． 收花： 3740 支
 ． 送花： 3167 支
 ． 比例： 0.85
 ． 在線： 6521 小時
 ． 瀏覽： 107121 頁
 ． 註冊： 8214 天
 ． 失蹤： 7 天
#6 : 2012-1-6 06:54 AM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (6) 引言回覆
現在人愛寫一堆有的沒的愛情文章跟立志文阿
看了就覺得無聊~~現在都不看
啥如果好男人該做的100件事
好老公會做的一萬件事等等等
或是比爾蓋之說的10句話~比爾蓋隻又說了會改變你人生的7句話~
比爾蓋之再說了巴拉巴拉~老比爾你怎那麼多話阿~好好搞你的windows吧
又或是20歲前該學會的10件事~30歲前該準備的20個能力
看完之後你除了會想把自己砍掉重練之外~就沒啥感想了


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
ROACH
版主
等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30
減肥中！請勿餵食

十週年紀念徽章（四級）  

 ． 積分： 15119
 ． 精華： 14
 ． 文章： 11767
 ． 收花： 140853 支
 ． 送花： 6005 支
 ． 比例： 0.04
 ． 在線： 8870 小時
 ． 瀏覽： 85616 頁
 ． 註冊： 8214 天
 ． 失蹤： 9 天
 ． 鄉下地方
#7 : 2012-1-6 12:44 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆
據說新一代流行叫一個字

公～～

在一堆online遊戲也是一堆
徵婆


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  訪問主頁  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記

   



 



所在時區為 GMT+8, 現在時間是 2024-11-25 12:47 AM		 清除 Cookies - 連絡我們 - TWed2k © 2001-2046 - 純文字版 - 說明
Discuz! 0.1 | Processed in 0.022565 second(s), 6 queries , Qzip disabled