» 遊客:  加入 | 登入 (帳號有問題請連絡TWed2k@gmail.com)


 


 TWed2k » 轉貼文字區 » [轉貼] 嘜走聽成拍照　外勞與警合影後被逮 RSS   



  可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題 | 純文字版  


 

 
主題: [新聞] [轉貼] 嘜走聽成拍照　外勞與警合影後被逮   字型大小：小|中|大|巨  ← →
casino
金驢友〔初級〕
等級： 16等級： 16等級： 16等級： 16


 ． 積分： 1852
 ． 文章： 9164
 ． 收花： 14650 支
 ． 送花： 10278 支
 ． 比例： 0.7
 ． 在線： 1283 小時
 ． 瀏覽： 25100 頁
 ． 註冊： 7329 天
 ． 失蹤： 2020 天
#1 : 2013-6-6 12:08 AM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (16) 引言回覆
民署台南專勤一隊，接到民眾檢舉，到嘉義梅山鄉太平山區，逮捕逃逸外勞，警察假扮成遊客帶著相機，到山區搜索，碰上了正在茶園工作的印尼籍外勞，情急之下喊出台語「嘜走」、別跑，結果外勞聽成是國語的「拍照」，還開心的和兩名員警合照，拍完之後就立刻被逮捕，因為外勞台語不靈光，讓員警逮人不費吹灰之力。



照片裡，3個人在茶園裡笑得好自然，不過看到了嗎，其實一旁兩位男子，手可是抓的前方男子好緊，原來他們是移民署警察，假裝成遊客，來到嘉義梅山鄉太平山區，要來逮捕逃逸外勞，剛好在茶園裡遇到正在工作的印尼籍外勞，情急之下，員警喊出台語「嘜走」，沒想到外勞聽成「拍照」，員警將錯就錯，一派輕鬆，拍照留念，但兩雙手早就緊緊抓住外勞。


移民署台南專勤一隊長黃俊芳：「台語的『嘜走』，跟國語的『拍照』有點像，所以他就順利過來配合，我們也很訝異他這麼配合演出。」


移民署台南專勤一隊：「不要再跑了，好了、好了。」


沒想到拍完照，外勞就立刻被銬上手銬，狼狽的被員警帶回專勤隊安置，原來平常有旅客來茶園遊玩時，都會要求外勞一起拍照留念，再加上外勞台語不靈光，讓員警逮人，完全不費吹灰之力。


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
Piscoes
青銅驢友
等級： 11等級： 11等級： 11等級： 11


今日心情

 ． 積分： 229
 ． 文章： 558
 ． 收花： 1256 支
 ． 送花： 93 支
 ． 比例： 0.07
 ． 在線： 2412 小時
 ． 瀏覽： 81185 頁
 ． 註冊： 7476 天
 ． 失蹤： 0 天
 ． 台灣
#2 : 2013-6-6 01:17 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (3) 引言回覆
這裡顯示出人在國外
外語能力的重要性
聽錯就會少賺很多錢


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
raidendxw
銀驢友〔中級〕
等級： 13等級： 13等級： 13等級： 13


 ． 積分： 717
 ． 文章： 1135
 ． 收花： 5395 支
 ． 送花： 19290 支
 ． 比例： 3.58
 ． 在線： 5478 小時
 ． 瀏覽： 72127 頁
 ． 註冊： 7206 天
 ． 失蹤： 3526 天
 ． 永無止境的下載地獄
#3 : 2013-6-6 10:55 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆
由這起事件看來



台灣的警察很兩光...........
要抓人還自己先大喊
到底會不會做事?


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記

   



 



所在時區為 GMT+8, 現在時間是 2024-12-23 05:45 AM		 清除 Cookies - 連絡我們 - TWed2k © 2001-2046 - 純文字版 - 說明
Discuz! 0.1 | Processed in 0.019194 second(s), 6 queries , Qzip disabled