TWed2k - 文字海洋 - [求助] 誠徵翻譯兩名 (中文翻譯成英文)

mocaca0918
論壇第一濫情

茶葉

．積分： 3191
．精華： 2
．文章： 18118
．收花： 17317 支
．送花： 17063 支
．比例： 0.99
．在線： 3608 小時
．瀏覽： 110102 頁
．註冊： 7310 天
．失蹤： 2620 天

#16 : 2005-11-8 10:31 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

引用:

x13寫到:

...................................................

老衲閉門翻譯中

我看不見我聽不見我看不見我聽不見我看不見我聽不見

你出家了嗎

阿彌陀佛

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

keryu
可魯

．積分： 2962
．精華： 7
．文章： 10903
．收花： 15344 支
．送花： 18979 支
．比例： 1.24
．在線： 761 小時
．瀏覽： 28410 頁
．註冊： 7171 天
．失蹤： 42 天
．天使星球

#17 : 2005-11-8 10:34 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

引用:

x13寫到:
我看不見我聽不見我看不見我聽不見我看不見我聽不見

　　笨蛋小毒蟲亂說話，結果你還裝傻，那一定是你們兩個有問題。

　　莫非是在討論政治經濟之中，產生惺惺相惜之感，進而......？難怪你願意免費幫他。

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

Acute
論壇第一大毒王

論壇第一小神童

．積分： 3281
．精華： 8
．文章： 11574
．收花： 14037 支
．送花： 3260 支
．比例： 0.23
．在線： 323 小時
．瀏覽： 2250 頁
．註冊： 8219 天
．失蹤： 5571 天

#18 : 2005-11-8 10:36 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

引用:

keryu寫到:

引用:

x13寫到:
我看不見我聽不見我看不見我聽不見我看不見我聽不見

　　笨蛋小毒蟲亂說話，結果你還裝傻，那一定是你們兩個有問題。

　　莫非是在討論政治經濟之中，產生惺惺相惜之感，進而......？難怪你願意免費幫他。

忽然發現, 可魯好像特別喜歡跟出家人....
以前有人妖僧, 現在又多了個老和尚

Acute.

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

mocaca0918
論壇第一濫情

茶葉

．積分： 3191
．精華： 2
．文章： 18118
．收花： 17317 支
．送花： 17063 支
．比例： 0.99
．在線： 3608 小時
．瀏覽： 110102 頁
．註冊： 7310 天
．失蹤： 2620 天

#19 : 2005-11-8 10:40 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

引用:

Acute寫到:

引用:

keryu寫到:

引用:

x13寫到:
我看不見我聽不見我看不見我聽不見我看不見我聽不見

　　笨蛋小毒蟲亂說話，結果你還裝傻，那一定是你們兩個有問題。

　　莫非是在討論政治經濟之中，產生惺惺相惜之感，進而......？難怪你願意免費幫他。

忽然發現, 可魯好像特別喜歡跟出家人....
以前有人妖僧, 現在又多了個老和尚

Acute.

兩個和尚六根都不夠清淨喔

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

x13
銀驢友〔中級〕

瀧崗阡秣

．積分： 593
．精華： 2
．文章： 684
．收花： 4193 支
．送花： 4742 支
．比例： 1.13
．在線： 1429 小時
．瀏覽： 9650 頁
．註冊： 7315 天
．失蹤： 356 天
． TWed2k-DVD幫

#20 : 2005-11-8 10:41 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

剛剛一時受到太大的驚嚇
畢竟我不想被mocaca0918追殺

驚嚇中
我竟然把移植 transplant 寫成透明 transparent 這個字
而且拼字檢查也沒錯
還好趕快發現意義完全不同,不然很糗

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

mocaca0918
論壇第一濫情

茶葉

．積分： 3191
．精華： 2
．文章： 18118
．收花： 17317 支
．送花： 17063 支
．比例： 0.99
．在線： 3608 小時
．瀏覽： 110102 頁
．註冊： 7310 天
．失蹤： 2620 天

#21 : 2005-11-8 10:42 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

引用:

x13寫到:

剛剛一時受到太大的驚嚇
畢竟我不想被mocaca0918追殺

驚嚇中
我竟然把移植 transplant 寫成透明 transparent 這個字
而且拼字檢查也沒錯
還好趕快發現意義完全不同,不然很糗

我幹麻追殺你

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

Acute
論壇第一大毒王

論壇第一小神童

．積分： 3281
．精華： 8
．文章： 11574
．收花： 14037 支
．送花： 3260 支
．比例： 0.23
．在線： 323 小時
．瀏覽： 2250 頁
．註冊： 8219 天
．失蹤： 5571 天

#22 : 2005-11-8 10:42 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

引用:

mocaca0918寫到:

引用:

Acute寫到:

引用:

keryu寫到:

引用:

x13寫到:
我看不見我聽不見我看不見我聽不見我看不見我聽不見

　　笨蛋小毒蟲亂說話，結果你還裝傻，那一定是你們兩個有問題。

　　莫非是在討論政治經濟之中，產生惺惺相惜之感，進而......？難怪你願意免費幫他。

忽然發現, 可魯好像特別喜歡跟出家人....
以前有人妖僧, 現在又多了個老和尚

Acute.

兩個和尚六根都不夠清淨喔

我會奉勸他們兩個守清規, 不要跟你搶可魯

Acute.

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

keryu
可魯

．積分： 2962
．精華： 7
．文章： 10903
．收花： 15344 支
．送花： 18979 支
．比例： 1.24
．在線： 761 小時
．瀏覽： 28410 頁
．註冊： 7171 天
．失蹤： 42 天
．天使星球

#23 : 2005-11-8 10:43 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

引用:

x13寫到:
我竟然把移植 transplant 寫成透明 transparent 這個字
而且拼字檢查也沒錯
還好趕快發現意義完全不同,不然很糗

　　糗什麼，照那樣翻譯就對了啦。

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

x13
銀驢友〔中級〕

瀧崗阡秣

．積分： 593
．精華： 2
．文章： 684
．收花： 4193 支
．送花： 4742 支
．比例： 1.13
．在線： 1429 小時
．瀏覽： 9650 頁
．註冊： 7315 天
．失蹤： 356 天
． TWed2k-DVD幫

#24 : 2005-11-8 10:44 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

引用:

mocaca0918寫到:

引用:

x13寫到:

剛剛一時受到太大的驚嚇
畢竟我不想被mocaca0918追殺

驚嚇中
我竟然把移植 transplant 寫成透明 transparent 這個字
而且拼字檢查也沒錯
還好趕快發現意義完全不同,不然很糗

我幹麻追殺你

怕被你誤會有姦情

社會案件最多的就是情殺
例如拿硫酸幫人家洗臉之類的

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

Acute
論壇第一大毒王

論壇第一小神童

．積分： 3281
．精華： 8
．文章： 11574
．收花： 14037 支
．送花： 3260 支
．比例： 0.23
．在線： 323 小時
．瀏覽： 2250 頁
．註冊： 8219 天
．失蹤： 5571 天

#25 : 2005-11-8 10:45 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

引用:

keryu寫到:

引用:

x13寫到:
我竟然把移植 transplant 寫成透明 transparent 這個字
而且拼字檢查也沒錯
還好趕快發現意義完全不同,不然很糗

　　糗什麼，照那樣翻譯就對了啦。

情人眼裡出莎士比亞
可魯馬上跳出來情意相挺

Acute.

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

mocaca0918
論壇第一濫情

茶葉

．積分： 3191
．精華： 2
．文章： 18118
．收花： 17317 支
．送花： 17063 支
．比例： 0.99
．在線： 3608 小時
．瀏覽： 110102 頁
．註冊： 7310 天
．失蹤： 2620 天

#26 : 2005-11-8 10:46 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

引用:

Acute寫到:

我會奉勸他們兩個守清規, 不要跟你搶可魯

Acute.

這下我跟C妹一樣....跳到黃河也洗不清了

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

mocaca0918
論壇第一濫情

茶葉

．積分： 3191
．精華： 2
．文章： 18118
．收花： 17317 支
．送花： 17063 支
．比例： 0.99
．在線： 3608 小時
．瀏覽： 110102 頁
．註冊： 7310 天
．失蹤： 2620 天

#27 : 2005-11-8 10:47 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

Keryu開始在打拳了

大家要注意不要被波及到

[mocaca0918 在 2005-11-8 10:48 PM 作了最後編輯]

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

Acute
論壇第一大毒王

論壇第一小神童

．積分： 3281
．精華： 8
．文章： 11574
．收花： 14037 支
．送花： 3260 支
．比例： 0.23
．在線： 323 小時
．瀏覽： 2250 頁
．註冊： 8219 天
．失蹤： 5571 天

#28 : 2005-11-8 10:49 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

引用:

x13寫到:

引用:

mocaca0918寫到:

引用:

x13寫到:

剛剛一時受到太大的驚嚇
畢竟我不想被mocaca0918追殺

驚嚇中
我竟然把移植 transplant 寫成透明 transparent 這個字
而且拼字檢查也沒錯
還好趕快發現意義完全不同,不然很糗

我幹麻追殺你

怕被你知道有姦情

社會案件最多的就是情殺
例如拿硫酸幫人家洗臉之類的

有圖有真相, 請看圖案裡面, 看到可魯, 開懷的笑的模樣

Acute.

附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

mocaca0918
論壇第一濫情

茶葉

．積分： 3191
．精華： 2
．文章： 18118
．收花： 17317 支
．送花： 17063 支
．比例： 0.99
．在線： 3608 小時
．瀏覽： 110102 頁
．註冊： 7310 天
．失蹤： 2620 天

#29 : 2005-11-8 10:49 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

引用:

x13寫到:

怕被你誤會有姦情

社會案件最多的就是情殺
例如拿硫酸幫人家洗臉之類的

應該是我被你們誤會吧

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

keryu
可魯

．積分： 2962
．精華： 7
．文章： 10903
．收花： 15344 支
．送花： 18979 支
．比例： 1.24
．在線： 761 小時
．瀏覽： 28410 頁
．註冊： 7171 天
．失蹤： 42 天
．天使星球

#30 : 2005-11-8 10:51 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

引用:

Acute寫到:
Acute.

　　喔，你都沒有看這篇喔。

http://twed2k.org/viewthread.php?tid=99638&fpage=1

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接