TWed2k - 軟體求助討論區 - [討論]有關語系的問題

84143240
版主

18鏡像俠隊長

．積分： 5218
．精華： 9
．文章： 5631
．收花： 42312 支
．送花： 25289 支
．比例： 0.6
．在線： 9795 小時
．瀏覽： 94599 頁
．註冊： 7244 天
．失蹤： 0 天
．闇黑的彼岸

#1 : 2007-4-2 02:40 PM 只看本作者

送花 (0)

版主 mocaca0918 : 下次這類型的主題請使用[討論]的主題類型

我是中文繁體的XP作業系統
要是我轉成日文語系的話
會造成什麼影響嗎
例如程式或是其他問題

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

jam1112
至尊驢友

．積分： 27185
．文章： 3336
．收花： 209060 支
．送花： 7177 支
．比例： 0.03
．在線： 11896 小時
．瀏覽： 65376 頁
．註冊： 8212 天
．失蹤： 10 天

#2 : 2007-4-2 03:06 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

轉成日文地區後
開啟txt檔會以shift_jis編碼
要開啟big-5的txt檔要用AppLocale來支援
或是改用EmEditor來開啟txt檔，然後指定以big-5編碼再重新讀取

主要是看你常用的程式是否一定要在中文地區選項下才可正常執行
有些不支援unicode的軟體，即使用AppLocale加持也無法正常執行該程式
但有些有支援unicode的中文軟體，在日文地區選項下雖可正常執行，但操作介面會變亂碼 (例如Adobe Illustrator CS2)

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

84143240
版主

18鏡像俠隊長

．積分： 5218
．精華： 9
．文章： 5631
．收花： 42312 支
．送花： 25289 支
．比例： 0.6
．在線： 9795 小時
．瀏覽： 94599 頁
．註冊： 7244 天
．失蹤： 0 天
．闇黑的彼岸

#3 : 2007-4-2 03:09 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

我是用EM047.C
utorrent16.1跟FG
AVG防毒軟體
還有上網看影片這些

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

jam1112
至尊驢友

．積分： 27185
．文章： 3336
．收花： 209060 支
．送花： 7177 支
．比例： 0.03
．在線： 11896 小時
．瀏覽： 65376 頁
．註冊： 8212 天
．失蹤： 10 天

#4 : 2007-4-2 03:23 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

引用:

84143240寫到:

我是用EM047.C
utorrent16.1跟FG
AVG防毒軟體
還有上網看影片這些

EM047.C和utorrent16.1都可正常使用 (兩個都有支援unicode)
FG是..?
AVG沒用過，但如果是英文介面應該都沒問題
除了這些就沒用其它不支援unicode的軟體了嗎?

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

84143240
版主

18鏡像俠隊長

．積分： 5218
．精華： 9
．文章： 5631
．收花： 42312 支
．送花： 25289 支
．比例： 0.6
．在線： 9795 小時
．瀏覽： 94599 頁
．註冊： 7244 天
．失蹤： 0 天
．闇黑的彼岸

#5 : 2007-4-2 03:30 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

FLASHGET
再來就是用日本那邊的瀏覽器可是是中文版的
Sleipnir
再來比較可能的話
看看漫吧
ACDSEE9.0的版本

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

jam1112
至尊驢友

．積分： 27185
．文章： 3336
．收花： 209060 支
．送花： 7177 支
．比例： 0.03
．在線： 11896 小時
．瀏覽： 65376 頁
．註冊： 8212 天
．失蹤： 10 天

#6 : 2007-4-2 03:48 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

引用:

84143240寫到:

FLASHGET
再來就是用日本那邊的瀏覽器可是是中文版的
Sleipnir
再來比較可能的話
看看漫吧
ACDSEE9.0的版本

FLASHGET最新版不知是否有支援unicode
我目前用1.72版，在語言選用繁體中文時
還是得靠AppLocale才可正常顯示繁體中文介面
我嫌麻煩，所以語言就選用英文

Sleipnir沒用過...

ACDSEE9直接執行時，介面的部份中文字會變成問號或亂碼
而且有時在有中文字的資料夾或壓縮檔會無法讀取
要在正常中文語系下或用AppLocale加持下才可讀取

但ACDSEE 無法直接用AppLocale繁體中文語去執行
但是可將桌面上的捷徑拖曳到ivor兄所做的CHT.bat檔上就可執行
(該捷徑是要安裝ACDSEE時所產生在桌面上的捷徑，非個人手動所建立的捷徑)

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

84143240
版主

18鏡像俠隊長

．積分： 5218
．精華： 9
．文章： 5631
．收花： 42312 支
．送花： 25289 支
．比例： 0.6
．在線： 9795 小時
．瀏覽： 94599 頁
．註冊： 7244 天
．失蹤： 0 天
．闇黑的彼岸

#7 : 2007-4-2 06:16 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

在亂碼的狀態下
用程式的話
會怎樣
要是玩國產遊戲的話
例如軒轅劍系列
會怎樣

[84143240 在 2007-4-2 06:20 PM 作了最後編輯]

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆