» 遊客:  加入 | 登入 (帳號有問題請連絡TWed2k@gmail.com)


 


 TWed2k » 文字海洋 » 灌水版區 » [閒聊]請問瞭解動畫字幕組的各位先進們一個問題 RSS   



  可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題 | 純文字版  


 

 
主題: [閒聊]請問瞭解動畫字幕組的各位先進們一個問題   字型大小：小|中|大|巨  ← →
cys070
至尊驢友
等級： 28等級： 28等級： 28等級： 28等級： 28等級： 28等級： 28


十週年紀念徽章（四級）  

 ． 積分： 52091
 ． 精華： 3
 ． 文章： 18478
 ． 收花： 463026 支
 ． 送花： 46280 支
 ． 比例： 0.1
 ． 在線： 28381 小時
 ． 瀏覽： 625826 頁
 ． 註冊： 7219 天
 ． 失蹤： 2 天
 ． 自我分流~p2p精神
#1 : 2007-7-16 08:53 AM     全部回覆 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆
以前就有盜版商copy某日劇還引用字幕組的心血,放在光華賣.
在加上單放字幕檔還可能被別人拿去串改成自己的作品
而且對岸還有人會冒名發字幕檔(TLF,ppx都被用過)

內崁可以增加盜版商和無聊人士copy的一些難度


自己做過字幕檔,對時間軸是最痛苦,有字幕還要對時間軸沒你想的容易

[cys070 在  2007-7-16 08:55 AM 作了最後編輯]


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記

   



 



所在時區為 GMT+8, 現在時間是 2024-5-7 06:21 PM		 清除 Cookies - 連絡我們 - TWed2k © 2001-2046 - 純文字版 - 說明
Discuz! 0.1 | Processed in 0.019348 second(s), 7 queries , Qzip disabled