RSS   



[週年]20年的今天 (2021)


  可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題 | 純文字版  


 
 17  1/2  1  2  > 


 
主題: [各國語言] [閒聊]一本用中文學英文的書   字型大小:||| 
ROACH
版主
等級: 30等級: 30等級: 30等級: 30等級: 30等級: 30等級: 30等級: 30
減肥中!請勿餵食

十週年紀念徽章(四級)  

 . 積分: 15097
 . 精華: 14
 . 文章: 11741
 . 收花: 140644 支
 . 送花: 5948 支
 . 比例: 0.04
 . 在線: 8847 小時
 . 瀏覽: 85196 頁
 . 註冊: 7491
 . 失蹤: 5
 . 鄉下地方
#1 : 2010-9-12 09:31 PM     只看本作者 引言回覆

話說今天老爸丟的一本英文書給我說要讓我學英文

『溜美國話中文就行啦』
金石堂的介紹
http://www.kingstone.com.tw/book ... 030664701&Path=



翻開幾頁







囧rz 不知道怎越念越好笑
不知道就算真的沒學過音標照這個念..外國人真的聽的懂嗎?



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  訪問主頁  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
這個嘛
銀驢友〔高級〕
等級: 14等級: 14等級: 14等級: 14


 . 積分: 937
 . 文章: 1490
 . 收花: 8322 支
 . 送花: 4862 支
 . 比例: 0.58
 . 在線: 3871 小時
 . 瀏覽: 44153 頁
 . 註冊: 6729
 . 失蹤: 11
#2 : 2010-9-12 11:11 PM     只看本作者 引言回覆

這讓我想到日本片假名
我想外國人不容易懂才對



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
max0857
青銅驢友
等級: 11等級: 11等級: 11等級: 11
HellSing

今日心情

 . 積分: 297
 . 文章: 751
 . 收花: 2363 支
 . 送花: 8192 支
 . 比例: 3.47
 . 在線: 4099 小時
 . 瀏覽: 30730 頁
 . 註冊: 7446
 . 失蹤: 1108
#3 : 2010-9-13 10:12 AM     只看本作者 引言回覆

不然樓主下次遇到外國人可以唸"發看"看看(唸了,後果自負)
又或者去聽外勞講中文
其實只要音在一定容許範圍內,融錯性強的人應該都聽得懂



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
verble
青銅驢友
等級: 11等級: 11等級: 11等級: 11


 . 積分: 245
 . 文章: 112
 . 收花: 2382 支
 . 送花: 555 支
 . 比例: 0.23
 . 在線: 349 小時
 . 瀏覽: 2402 頁
 . 註冊: 4464
 . 失蹤: 1298
#4 : 2010-9-14 03:46 PM     只看本作者 引言回覆

以前國中也有同學用一樣的方法來記音的念法不過是台語的,像是十月October=阿土伯(台語)


[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
XDR
銀驢友〔高級〕
等級: 14等級: 14等級: 14等級: 14


今日心情

 . 積分: 926
 . 精華: 3
 . 文章: 2040
 . 收花: 7143 支
 . 送花: 11633 支
 . 比例: 1.63
 . 在線: 3804 小時
 . 瀏覽: 23408 頁
 . 註冊: 6322
 . 失蹤: 90
#5 : 2010-9-16 09:05 PM     只看本作者 引言回覆

全台灣的英文老師都跌倒了XD
今年聖誕節我一定要送這本書給之前照顧我的系主任XDDDD



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
pandacat
白銀驢友
等級: 15等級: 15等級: 15等級: 15等級: 15
送你一桶汽油嗄一粒番啊火

今日心情

 . 積分: 1457
 . 文章: 1375
 . 收花: 13316 支
 . 送花: 18814 支
 . 比例: 1.41
 . 在線: 3578 小時
 . 瀏覽: 45973 頁
 . 註冊: 6179
 . 失蹤: 1715
#6 : 2010-9-16 11:39 PM     只看本作者 引言回覆

請問 圖片可以借轉嗎 XDD


[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
rockywu0204
鐵驢友〔中級〕
等級: 5等級: 5
猛.爆.....強運男

 . 積分: 51
 . 文章: 601
 . 收花: 127 支
 . 送花: 1899 支
 . 比例: 14.95
 . 在線: 1618 小時
 . 瀏覽: 11974 頁
 . 註冊: 7444
 . 失蹤: 5
#7 : 2010-9-28 05:53 PM     只看本作者 引言回覆

學英文用這應該是蠻囧的
英文其實是有音調存在的 比如上揚,下降

不過真要用這本的話 記得要唸快會比較像XD
聽不懂得時候再慢慢講.像max0857說的一樣
有些人的容錯性比較強哈.



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
-Hero-
銀驢友〔中級〕
等級: 13等級: 13等級: 13等級: 13
強打中年

今日心情

 . 積分: 582
 . 文章: 2646
 . 收花: 4427 支
 . 送花: 1450 支
 . 比例: 0.33
 . 在線: 1215 小時
 . 瀏覽: 25834 頁
 . 註冊: 6454
 . 失蹤: 509
#8 : 2010-11-22 11:56 PM     只看本作者 引言回覆

耶司屁嗯? 哈哈哈~


[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
linlnnnn
銅驢友〔中級〕
等級: 9等級: 9等級: 9


十週年紀念徽章(六級)  

 . 積分: 153
 . 文章: 164
 . 收花: 1161 支
 . 送花: 67 支
 . 比例: 0.06
 . 在線: 720 小時
 . 瀏覽: 14646 頁
 . 註冊: 6717
 . 失蹤: 550
#9 : 2013-1-18 04:43 PM     只看本作者 引言回覆

看了一下, 有點爆笑!
還是乖乖學正統英文吧!



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  訪問主頁  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
shiz99
金驢友〔初級〕
等級: 16等級: 16等級: 16等級: 16


 . 積分: 1702
 . 精華: 2
 . 文章: 6205
 . 收花: 12804 支
 . 送花: 9104 支
 . 比例: 0.71
 . 在線: 6858 小時
 . 瀏覽: 57236 頁
 . 註冊: 7492
 . 失蹤: 376
 . 來自:犯罪者的天堂
#10 : 2013-1-19 11:42 AM     只看本作者 引言回覆

這沒什麼嘛,國中時每個人的英文課本上都有的中文音標罷了...


[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
CTR
青銅驢友
等級: 11等級: 11等級: 11等級: 11


 . 積分: 349
 . 文章: 1207
 . 收花: 2916 支
 . 送花: 1517 支
 . 比例: 0.52
 . 在線: 1631 小時
 . 瀏覽: 7300 頁
 . 註冊: 7318
 . 失蹤: 46
#11 : 2013-1-20 05:48 AM     只看本作者 引言回覆

有些音是錯的吧..


[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
pkpchang
銀驢友〔初級〕
等級: 12等級: 12等級: 12


 . 積分: 402
 . 文章: 161
 . 收花: 3854 支
 . 送花: 331 支
 . 比例: 0.09
 . 在線: 2093 小時
 . 瀏覽: 11142 頁
 . 註冊: 6411
 . 失蹤: 643
#12 : 2013-1-20 03:36 PM     只看本作者 引言回覆

這種書是出版來害人的吧


[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
osaka
白銀驢友
等級: 15等級: 15等級: 15等級: 15等級: 15
可可的小滴

十週年紀念徽章(五級)  

今日心情

 . 積分: 1222
 . 精華: 1
 . 文章: 4990
 . 收花: 9390 支
 . 送花: 15915 支
 . 比例: 1.69
 . 在線: 3459 小時
 . 瀏覽: 47017 頁
 . 註冊: 6593
 . 失蹤: 120
 . 台灣
#13 : 2013-1-21 12:21 PM     只看本作者 引言回覆

這是給老阿公阿嬤學的吧...
要他們重新學音標可能很困難
不過用中文標發音還是很怪...用注音還比較好一點..
這真是誤人子弟的書...



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
muerte
銀驢友〔中級〕
等級: 13等級: 13等級: 13等級: 13
"哏"ㄍㄣˊ不是"梗....

十週年紀念徽章(四級)  

今日心情

 . 積分: 701
 . 文章: 1070
 . 收花: 6483 支
 . 送花: 4424 支
 . 比例: 0.68
 . 在線: 1574 小時
 . 瀏覽: 10842 頁
 . 註冊: 6590
 . 失蹤: 72
 . far far away
#14 : 2013-1-21 08:50 PM     只看本作者 引言回覆

挖特 得 黑幽

愛 洞特 安德斯電的 納星



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
Tuser
銅驢友〔高級〕
等級: 10等級: 10等級: 10


 . 積分: 193
 . 文章: 529
 . 收花: 1497 支
 . 送花: 3788 支
 . 比例: 2.53
 . 在線: 495 小時
 . 瀏覽: 20770 頁
 . 註冊: 6315
 . 失蹤: 788
 . 這裡是我家
#15 : 2013-5-13 02:31 PM     只看本作者 引言回覆

當場大笑出聲,同事以為我瘋了


[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記

 17  1/2  1  2  > 
   



 



所在時區為 GMT+8, 現在時間是 2022-12-3 06:26 PM
清除 Cookies - 連絡我們 - TWed2k © 2001-2046 - 純文字版 - 說明
Discuz! 0.1 | Processed in 0.031106 second(s), 6 queries , Qzip disabled