» 遊客:  加入 | 登入 (帳號有問題請連絡TWed2k@gmail.com)


 


 TWed2k » 文字海洋 » [閒聊]但願人長久... RSS   



  可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題 | 純文字版  


 

 
主題: [心情日記] [閒聊]但願人長久...   字型大小：小|中|大|巨  ← →
  本主題被作者加入到他/她的 Blog 中  
chenhm
銅驢友〔初級〕
等級： 8等級： 8
♨停權中♨

 ． 積分： 124
 ． 精華： 3
 ． 文章： 91
 ． 收花： 520 支
 ． 送花： 629 支
 ． 比例： 1.21
 ． 在線： 1183 小時
 ． 瀏覽： 22196 頁
 ． 註冊： 6913 天
 ． 失蹤： 85 天
 ． 39.734106,116.536412
#1 : 2007-2-11 06:31 AM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (29) 引言回覆
點我下載 但願人長久 鄧麗君

如果鄧麗君是這些年才出現的歌星，那我可能會被她給迷死！

在上一篇小小恭維了靜子的詩詞破壞功力之後，好巧不巧的在我電腦裡看到了這首鄧麗君唱的但願人長久。這首詞是蘇軾的水調歌頭(我根本不知道這首詞叫啥，不過我懂得用網路查而不是用手機。)，雖然旋律和詞都是古人做的不過人家有音樂功力，肯花心思去編曲，使得這首歌傳唱幾十年讓人朗朗上口之後還出了個王菲又來唱一次。

王菲也很識趣，充分了解到打不贏他就加入他這個基本道理。不改一字一句、也不改旋律，只小小利用了現在的錄音設備和技術與她的最大本錢”歌聲”硬是多撈了一票。兩種版本的但願人長久我都有，而我也很仔細的用我半點音樂素養都沒有的耳朵來欣賞，我發現不管是哪個版本，人家都唱到了詞中所想表達的意境。

我絕對不相信幾十年前的填詞人音樂素養沒現在的音樂人好，甚至認為他們就是因為知道自己功力的深淺而不會去強改歌詞。畢竟這又不是星爺的經典台詞，給大家無厘頭開開心用的(不過”小強你不能死啊”這句可不能亂改,我會抗議的^^)。至於豬肉東~瞑目吧！起碼你還有這首詞沒被亂改，更重要的是沒人唱錯字！


蘇軾˙水調歌頭 / 鄧麗君 唱 / 駱英 編輯

明月幾時有？把酒問青天。
不知天上宮闕，今夕是何年。
我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。
起舞弄清影，何似在人間！
轉朱閣，低綺戶，照無眠。
不應有恨，何事長向別時圓？
人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。
但願人長久，千里共嬋娟。

[chenhm 在  2007-2-19 02:13 AM 作了最後編輯]


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
ELong
一弄
等級： 13等級： 13等級： 13等級： 13


今日心情

 ． 積分： 693
 ． 精華： 3
 ． 文章： 1494
 ． 收花： 4870 支
 ． 送花： 7306 支
 ． 比例： 1.5
 ． 在線： 1019 小時
 ． 瀏覽： 16274 頁
 ． 註冊： 7256 天
 ． 失蹤： 1158 天
#2 : 2007-2-12 03:18 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (6) 引言回覆
謝謝chenhm，
真是應景的好文啊。

奇怪的是，
怎麼買不到中秋月餅呢！


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
yuyin
驢有所悟
等級： 3等級： 3


 ． 積分： 12
 ． 文章： 54
 ． 收花： 62 支
 ． 送花： 4 支
 ． 比例： 0.06
 ． 在線： 646 小時
 ． 瀏覽： 3910 頁
 ． 註冊： 7039 天
 ． 失蹤： 2195 天
#3 : 2007-2-14 09:02 AM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (6) 引言回覆
現在...怎麼可能買的到月餅呢..............
不過以前讀書的時候 總覺得這些國文古文之類的東西 咬之無味棄之可惜
但是長大之後 等到真的沒有人逼讀書 就會發現有的時候 這些國語古代文學 真的有他的一面
應該是說 有他的韻味之在
比起現在的文章 好多了 很多人都看不懂古文....


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
chenhm
銅驢友〔初級〕
等級： 8等級： 8
♨停權中♨

 ． 積分： 124
 ． 精華： 3
 ． 文章： 91
 ． 收花： 520 支
 ． 送花： 629 支
 ． 比例： 1.21
 ． 在線： 1183 小時
 ． 瀏覽： 22196 頁
 ． 註冊： 6913 天
 ． 失蹤： 85 天
 ． 39.734106,116.536412
#4 : 2007-2-16 01:34 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆

引用:
ELong寫到:
謝謝chenhm，
真是應景的好文啊。

奇怪的是，
怎麼買不到中秋月餅呢！


如果你現在要買中秋月餅當然是買不到的，要不然我還有去年中秋節留下來的台南文旦你要不要？


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
ELong
一弄
等級： 13等級： 13等級： 13等級： 13


今日心情

 ． 積分： 693
 ． 精華： 3
 ． 文章： 1494
 ． 收花： 4870 支
 ． 送花： 7306 支
 ． 比例： 1.5
 ． 在線： 1019 小時
 ． 瀏覽： 16274 頁
 ． 註冊： 7256 天
 ． 失蹤： 1158 天
#5 : 2007-2-16 02:00 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (3) 引言回覆
親愛的chenhm ：

妳現在還留了幾顆文旦，
真是好，
我上週才吃了1/4顆呢！

過年吃完大魚大肉，
蔬果吃太少的話，
來個一片，
助消化、穢物不囤積體內，
妙用無窮。


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
ags
版主
等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30
雞精

今日心情

 ． 積分： 3077
 ． 精華： 3
 ． 文章： 7929
 ． 收花： 26620 支
 ． 送花： 19814 支
 ． 比例： 0.74
 ． 在線： 4539 小時
 ． 瀏覽： 61144 頁
 ． 註冊： 7202 天
 ． 失蹤： 0 天
 ． 動物星球
#6 : 2007-2-17 12:49 AM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (3) 引言回覆
我家的文旦變彩色的了，要嗎?


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記

   



 



所在時區為 GMT+8, 現在時間是 2024-5-14 02:49 AM		 清除 Cookies - 連絡我們 - TWed2k © 2001-2046 - 純文字版 - 說明
Discuz! 0.1 | Processed in 0.023380 second(s), 6 queries , Qzip disabled