» 遊客:  加入 | 登入 (帳號有問題請連絡TWed2k@gmail.com)


 


 TWed2k » 文字海洋 » [怪事][趣味]Yahoo拍賣! 新噱頭?! RSS   



  可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題 | 純文字版  


 

 
主題: [閒話家常] [怪事][趣味]Yahoo拍賣! 新噱頭?!   字型大小：小|中|大|巨  ← →
GERRYccc
名譽版主
等級： 8等級： 8
凹～～嗚～～^^y

今日心情

 ． 積分： 103
 ． 文章： 597
 ． 收花： 497 支
 ． 送花： 754 支
 ． 比例： 1.52
 ． 在線： 446 小時
 ． 瀏覽： 7391 頁
 ． 註冊： 8212 天
 ． 失蹤： 103 天
 ． ~@.@~ TWed2k 星球
#1 : 2006-2-6 12:15 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (7) 引言回覆
最近Yahoo拍賣! 將游標指到文字上都會出現名詞解釋，幫助消費者更容易看懂專業名詞。
但其中一項怪的地方是。。。。。自身YAHOO的翻譯解釋為?! 人面獸心之人；粗鄙的人。。。

ps. 截圖好像太大張，請下載後觀看

如圖：
點擊查看全圖

[GERRYccc 在 2006-2-6 12:17 PM 作了最後編輯]


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
Louisgaru
銀驢友〔初級〕
等級： 12等級： 12等級： 12
無關羊肉的人

 ． 積分： 388
 ． 文章： 1591
 ． 收花： 1869 支
 ． 送花： 5449 支
 ． 比例： 2.92
 ． 在線： 7114 小時
 ． 瀏覽： 85319 頁
 ． 註冊： 8212 天
 ． 失蹤： 803 天
 ． 沒有羊的地方
#2 : 2006-2-6 12:29 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (12) 引言回覆
yahoo是個種族的名稱...
在格列佛遊記裡面...印象是第三或第四個去的地方...
yahoo人長的像馬一樣
但人類在那邊是奴隸 ....
馬奴役人就對了....
格列佛本來在那邊相處的不錯...
但因為他長的是奴隸臉...
就被趕走了....

so.......

回家之後他就養了兩匹馬
開始對馬講話,...久久之後他也不會講人話了....
這樣說起來應該是第四個地方..

所以那應該"yahoo"這字的翻譯....

[Louisgaru 在 2006-2-6 12:32 PM 作了最後編輯]


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
jowa
青銅驢友
等級： 11等級： 11等級： 11等級： 11
大刀王五

今日心情

 ． 積分： 342
 ． 文章： 3020
 ． 收花： 1217 支
 ． 送花： 1424 支
 ． 比例： 1.17
 ． 在線： 82 小時
 ． 瀏覽： 6140 頁
 ． 註冊： 7763 天
 ． 失蹤： 2787 天
 ． 陸軍妖怪師
#3 : 2006-2-6 01:07 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆
哇...還不知有這個典故呢。
一直以為是取其歡呼的音來的呢。


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
shiuh
論壇第一聰明
等級： 17等級： 17等級： 17等級： 17等級： 17
機車達人

今日心情

 ． 積分： 2593
 ． 精華： 3
 ． 文章： 15478
 ． 收花： 17324 支
 ． 送花： 6953 支
 ． 比例： 0.4
 ． 在線： 5214 小時
 ． 瀏覽： 59093 頁
 ． 註冊： 8164 天
 ． 失蹤： 86 天
 ． MP-573T
#4 : 2006-2-6 01:42 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆
羊肉男好博學
不過話說 羊肉男 你的名片呢?


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
YKH
鐵驢友〔中級〕
等級： 5等級： 5


 ． 積分： 47
 ． 文章： 122
 ． 收花： 236 支
 ． 送花： 735 支
 ． 比例： 3.11
 ． 在線： 1470 小時
 ． 瀏覽： 15820 頁
 ． 註冊： 7885 天
 ． 失蹤： 960 天
 ． 網路的另一端
#5 : 2006-2-6 01:46 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆

引用:
GERRYccc寫到:
最近Yahoo拍賣! 將游標指到文字上都會出現名詞解釋，幫助消費者更容易看懂專業名詞。

那是Google 工具列的"文字翻譯"功能
並不是Yahoo提供的功能唷


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
Louisgaru
銀驢友〔初級〕
等級： 12等級： 12等級： 12
無關羊肉的人

 ． 積分： 388
 ． 文章： 1591
 ． 收花： 1869 支
 ． 送花： 5449 支
 ． 比例： 2.92
 ． 在線： 7114 小時
 ． 瀏覽： 85319 頁
 ． 註冊： 8212 天
 ． 失蹤： 803 天
 ． 沒有羊的地方
#6 : 2006-2-6 09:06 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆

引用:
shiuh寫到:

不過話說 羊肉男 你的名片呢?

小木偶已經沒落了....
元老都溜了...
小婚要結婚都不常上...
笨哥陪女友也不常上了...
我留著有什麼用....

很多小木偶的人都不常上了...


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
schockly
白銀驢友
等級： 15等級： 15等級： 15等級： 15等級： 15


 ． 積分： 1553
 ． 文章： 1626
 ． 收花： 10913 支
 ． 送花： 57079 支
 ． 比例： 5.23
 ． 在線： 2574 小時
 ． 瀏覽： 8672 頁
 ． 註冊： 7308 天
 ． 失蹤： 2064 天
#7 : 2006-2-6 10:02 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆
yahoo不是呀呼嗎？還有這意思啊。


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
neco
論壇第一喵
等級： 22等級： 22等級： 22等級： 22等級： 22等級： 22
喵

 ． 積分： 5120
 ． 精華： 1
 ． 文章： 9058
 ． 收花： 37418 支
 ． 送花： 63251 支
 ． 比例： 1.69
 ． 在線： 1682 小時
 ． 瀏覽： 82685 頁
 ． 註冊： 8212 天
 ． 失蹤： 5939 天
#8 : 2006-2-7 08:56 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆

引用:
Louisgaru寫到:

引用:
shiuh寫到:

不過話說 羊肉男 你的名片呢?

小木偶已經沒落了....
元老都溜了...
小婚要結婚都不常上...
笨哥陪女友也不常上了...
我留著有什麼用....

很多小木偶的人都不常上了...


可是"大哥"名片還在喔


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
Acute
論壇第一大毒王
等級： 18等級： 18等級： 18等級： 18等級： 18
論壇第一小神童

 ． 積分： 3281
 ． 精華： 8
 ． 文章： 11574
 ． 收花： 14037 支
 ． 送花： 3260 支
 ． 比例： 0.23
 ． 在線： 323 小時
 ． 瀏覽： 2250 頁
 ． 註冊： 8216 天
 ． 失蹤： 5568 天
#9 : 2006-2-7 11:14 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆

引用:
neco寫到:

引用:
Louisgaru寫到:

引用:
shiuh寫到:

不過話說 羊肉男 你的名片呢?

小木偶已經沒落了....
元老都溜了...
小婚要結婚都不常上...
笨哥陪女友也不常上了...
我留著有什麼用....

很多小木偶的人都不常上了...


可是"大哥"名片還在喔

眾小木偶怕黑道... 所以鳥獸散...
沒辦法... 詐騙集團還是難敵黑道嘛

Acute.


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
keryu
可魯
等級： 18等級： 18等級： 18等級： 18等級： 18


 ． 積分： 2962
 ． 精華： 7
 ． 文章： 10903
 ． 收花： 15344 支
 ． 送花： 18979 支
 ． 比例： 1.24
 ． 在線： 761 小時
 ． 瀏覽： 28410 頁
 ． 註冊： 7168 天
 ． 失蹤： 39 天
 ． 天使星球
#10 : 2006-2-8 12:24 AM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆
　　哇，羊肉男真有學問。



引用:
Louisgaru寫到:
yahoo人長的像馬一樣


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
shiuh
論壇第一聰明
等級： 17等級： 17等級： 17等級： 17等級： 17
機車達人

今日心情

 ． 積分： 2593
 ． 精華： 3
 ． 文章： 15478
 ． 收花： 17324 支
 ． 送花： 6953 支
 ． 比例： 0.4
 ． 在線： 5214 小時
 ． 瀏覽： 59093 頁
 ． 註冊： 8164 天
 ． 失蹤： 86 天
 ． MP-573T
#11 : 2006-2-8 01:00 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆

引用:
Louisgaru寫到:

引用:
shiuh寫到:

不過話說 羊肉男 你的名片呢?

小木偶已經沒落了....
元老都溜了...
小婚要結婚都不常上...
笨哥陪女友也不常上了...
我留著有什麼用....

很多小木偶的人都不常上了...

叛黨維一死罪..


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
FayeLin
論壇第一惡喵
等級： 14等級： 14等級： 14等級： 14
貓是隨心隨意的動物...

 ． 積分： 1094
 ． 精華： 2
 ． 文章： 4050
 ． 收花： 7048 支
 ． 送花： 6483 支
 ． 比例： 0.92
 ． 在線： 1616 小時
 ． 瀏覽： 8990 頁
 ． 註冊： 8213 天
 ． 失蹤： 2808 天
 ． ＊造型的世界＊♂
#12 : 2006-2-8 01:29 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆

引用:
shiuh寫到:

引用:
Louisgaru寫到:

引用:
shiuh寫到:

不過話說 羊肉男 你的名片呢?

小木偶已經沒落了....
元老都溜了...
小婚要結婚都不常上...
笨哥陪女友也不常上了...
我留著有什麼用....

很多小木偶的人都不常上了...

叛黨維一死罪..


呵呵...

羊肉兄想圖個兩袖清風嗎？


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記

   



 



所在時區為 GMT+8, 現在時間是 2024-11-22 03:08 PM		 清除 Cookies - 連絡我們 - TWed2k © 2001-2046 - 純文字版 - 說明
Discuz! 0.1 | Processed in 1.292127 second(s), 8 queries , Qzip disabled