TWed2k - 軟體求助討論區 - [求助]如何單純將字幕套入AVI, 不轉檔

Acute
論壇第一大毒王

論壇第一小神童

．積分： 3281
．精華： 8
．文章： 11574
．收花： 14037 支
．送花： 3260 支
．比例： 0.23
．在線： 323 小時
．瀏覽： 2250 頁
．註冊： 8072 天
．失蹤： 5424 天

#1 : 2005-3-27 12:08 PM 全部回覆	送花 (0) 送出中...

DVIX 有提供這樣的技術
但是呢... 需要DVIX 的player 才有支援的樣子
而且... 恐怕必須是DVIX 的壓縮格式才行

Acute.

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

Acute
論壇第一大毒王

論壇第一小神童

．積分： 3281
．精華： 8
．文章： 11574
．收花： 14037 支
．送花： 3260 支
．比例： 0.23
．在線： 323 小時
．瀏覽： 2250 頁
．註冊： 8072 天
．失蹤： 5424 天

#2 : 2005-3-28 10:21 PM 全部回覆	送花 (0) 送出中...

引用:

lovelegend寫到:
你說的套入 avi 的意思是不是在播 avi 時可以看到字幕? 是的話去下載一個叫 VobSub 的來安裝吧...

引用:

Acute寫到:
DVIX 有提供這樣的技術
但是呢... 需要DVIX 的player 才有支援的樣子
而且... 恐怕必須是DVIX 的壓縮格式才行

Acute.

毒王, 英文錯字都要送花的..

他說: "套入, 不轉檔"
這表示不是指撥放時期, 而是希望像VCD內崁字幕, 或者說, 像DVD一樣, 字幕跟影片在一起, 而不是分離的字幕檔案

喔... DIVX 我好像很習慣敲成DVIX, 哈哈哈
至於花嘛... 嘿嘿... 再說

Acute.

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

Acute
論壇第一大毒王

論壇第一小神童

．積分： 3281
．精華： 8
．文章： 11574
．收花： 14037 支
．送花： 3260 支
．比例： 0.23
．在線： 323 小時
．瀏覽： 2250 頁
．註冊： 8072 天
．失蹤： 5424 天

#3 : 2005-3-29 12:35 AM 全部回覆	送花 (0) 送出中...

引用:

lovelegend寫到:

引用:

Acute寫到:
他說: "套入, 不轉檔"
這表示不是指撥放時期, 而是希望像VCD內崁字幕, 或者說, 像DVD一樣, 字幕跟影片在一起, 而不是分離的字幕檔案

因為廣東話並沒有用 "套入" 這個詞, 所以並不知它的意思.... ^^"

引用:

喔... DIVX 我好像很習慣敲成DVIX, 哈哈哈
至於花嘛... 嘿嘿... 再說
Acute.

哼, 你找人錯字就要人送花, 人們找到你的錯字你就賴皮, 這種行為真的要不得...

上次李恩宙的主題你還未送花, 這裏 DVIX 和崁你共欠我三朵花, 快快自首吧...

內崁有啥錯?
基本上, 抓錯字別人不給我花, 我也沒怎樣阿 (小昏例外)
因為小昏自己嗆聲不會打錯字的, 哈
其實抓錯字送花, 也是源自小昏嗆聲不會打錯字
so, 抓他錯字, 必定有花

Acute.

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]