|
|
frankliu
銅驢友〔高級〕
法藍六號
. 積分: 177
. 文章: 634
. 收花: 921 支
. 送花: 484 支
. 比例: 0.53
. 在線: 2102 小時
. 瀏覽: 14558 頁
. 註冊: 8173 天
. 失蹤: 1305 天
. Earth, Solar System, Galaxy |
|
|
|
|
|
|
#5 : 2006-3-13 01:07 PM
只看本作者
|
送花
(0)
送出中...
|
|
|
引用:
還好啦... 台灣也走過同樣的路啊...
小時候看卡通, 插播廣告, 也多的是台版的超合金??聖X士 大X敵... 也不知道有沒有取得授權...
若說是翻譯名詞嘛...
小叮噹被正名為哆啦A夢就是一例啦...
科學忍者隊 -> 科學(旋風)小飛俠
Mazinger Z -> 無敵鐵金鋼
---------------------------
族繁不及備載...
比起來, 好像也沒"先進"多少...
[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
|
|