» 遊客:  加入 | 登入 (帳號有問題請連絡TWed2k@gmail.com)


 


 TWed2k » 轉貼文字區 » [轉貼]魯夫人呢 RSS   



  可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題 | 純文字版  


 

 
主題: [笑話] [轉貼]魯夫人呢   字型大小：小|中|大|巨  ← →
ROACH
版主
等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30
減肥中！請勿餵食

十週年紀念徽章（四級）  

 ． 積分： 15119
 ． 精華： 14
 ． 文章： 11767
 ． 收花： 140853 支
 ． 送花： 6005 支
 ． 比例： 0.04
 ． 在線： 8870 小時
 ． 瀏覽： 85616 頁
 ． 註冊： 8214 天
 ． 失蹤： 9 天
 ． 鄉下地方
#1 : 2012-4-30 09:53 AM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (47) 引言回覆
孫權去魯肅家裡拜訪，雙方寒暄之後，孫權隨口問的一句：『魯夫人呢』



魯肅：『呃...應該在偉大航道上吧』


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  訪問主頁  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
flyaway
鍛鐵驢友
等級： 7等級： 7等級： 7


 ． 積分： 99
 ． 文章： 851
 ． 收花： 521 支
 ． 送花： 1546 支
 ． 比例： 2.97
 ． 在線： 442 小時
 ． 瀏覽： 4970 頁
 ． 註冊： 8126 天
 ． 失蹤： 1464 天
#2 : 2012-4-30 12:25 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆
嗯, 請恕小弟愚昧, 可否解讀一下...


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
執著
鐵驢友〔中級〕
等級： 5等級： 5


十週年紀念徽章（四級）  

 ． 積分： 59
 ． 文章： 43
 ． 收花： 215 支
 ． 送花： 18 支
 ． 比例： 0.08
 ． 在線： 2753 小時
 ． 瀏覽： 33580 頁
 ． 註冊： 7052 天
 ． 失蹤： 631 天
#3 : 2012-4-30 12:38 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (12) 引言回覆
樓上大大~.....應該分段成.....魯夫....人呢?


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
ur2581
版主
等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30
可愛團團長

今日心情

 ． 積分： 3824
 ． 精華： 2
 ． 文章： 24764
 ． 收花： 24505 支
 ． 送花： 55068 支
 ． 比例： 2.25
 ． 在線： 5280 小時
 ． 瀏覽： 72237 頁
 ． 註冊： 7305 天
 ． 失蹤： 502 天
#4 : 2012-4-30 12:40 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (9) 引言回覆

引用:
flyaway寫到:
嗯, 請恕小弟愚昧, 可否解讀一下...


這是斷句型的笑話~

原來孫權是要問
引用:

"魯夫人"呢?


魯肅卻把他理解成

引用:

"魯夫"人呢?


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
AndyTimmons
青銅驢友
等級： 11等級： 11等級： 11等級： 11


 ． 積分： 219
 ． 文章： 637
 ． 收花： 1217 支
 ． 送花： 367 支
 ． 比例： 0.3
 ． 在線： 4868 小時
 ． 瀏覽： 72691 頁
 ． 註冊： 6929 天
 ． 失蹤： 73 天
#5 : 2012-4-30 11:07 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆
如果不懂三國人物以及海賊王恐怕應該也不知道笑點在哪裡


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
muerte
銀驢友〔中級〕
等級： 13等級： 13等級： 13等級： 13
"哏"ㄍㄣˊ不是"梗....

十週年紀念徽章（四級）  

今日心情

 ． 積分： 701
 ． 文章： 1070
 ． 收花： 6483 支
 ． 送花： 4427 支
 ． 比例： 0.68
 ． 在線： 1574 小時
 ． 瀏覽： 10842 頁
 ． 註冊： 7313 天
 ． 失蹤： 565 天
 ． far far away
#6 : 2012-4-30 11:24 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (3) 引言回覆

引用:
ROACH寫到:
孫權去魯肅家裡拜訪，雙方寒暄之後，孫權隨口問的一句：『魯夫人呢』



魯肅：『呃...應該在偉大航道上吧』
未完待續...



引用:

此時在海軍本部赤犬元帥的電話蟲響起..

電話蟲：『報告赤犬大元帥，魯夫人已經抓到了！』

赤犬：『喔！在哪裡抓到的？』

電話蟲：『中國！』






ps. 若是看 OPFans、Maplesnow 等翻譯小組釋出的版本，草帽小子叫"路飛"


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記

   



 



所在時區為 GMT+8, 現在時間是 2024-11-25 07:10 AM		 清除 Cookies - 連絡我們 - TWed2k © 2001-2046 - 純文字版 - 說明
Discuz! 0.1 | Processed in 0.020171 second(s), 6 queries , Qzip disabled