»
遊客:
加入
|
登入
(帳號有問題請連絡TWed2k@gmail.com)
TWed2k
»
文字海洋
»
灌水版區
» [閒聊]你會用台語唱古詩嗎?(將進酒)
可打印版本
|
推薦給朋友
|
訂閱主題
|
收藏主題
|
純文字版
23
1/2
1
2
>
論壇跳轉 ...
主題: [閒聊]你會用台語唱古詩嗎?(將進酒)
字型大小：
小
|
中
|
大
|
巨
←
→
lmj0825
金驢友〔初級〕
毒菇囚犯
今日心情
． 積分：
1872
． 精華：
1
． 文章：
3361
． 收花： 14616 支
． 送花： 11170 支
． 比例： 0.76
． 在線： 537 小時
． 瀏覽： 10240 頁
． 註冊：
7254
天
． 失蹤：
949
天
． 台灣
#1 : 2009-2-19 08:49 PM
只看本作者
送花
(38)
送出中...
你會用台語唱古詩嗎?
最近抓了一首用台語唱的古詩"將進酒"
毒菇我一直自認台語講的很不錯
但是當我跟著唱這首台語古詩"將進酒"時
才知道很多字是唱錯
如果可以的話,請你用台語唸一下這首"將進酒"
將進酒 (李白)
君不見
黃河之水天上來，奔流到海不復回？
君不見
高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪？
人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。
天生我材必有用，千金散盡還復來。
烹羊宰牛且為樂，會須一飲三百杯。
岑夫子，丹丘生，
將進酒，君莫停。
與君歌一曲，請君為我側耳聽。
鐘鼓饌玉不足貴，但願長醉不願醒。
古來聖賢皆寂寞，惟有飲者留其名。
陳王昔時宴平樂，鬥酒十千恣歡謔。
主人何為言少錢，逕須沽取對君酌。
五花馬，千金裘，
呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁！
再開啟欣賞！你有多少字唱錯
開啟欣賞
[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接
送出中...
Nickevil
金驢友〔初級〕
今日心情
． 積分：
2099
． 文章：
8727
． 收花： 17017 支
． 送花： 3774 支
． 比例： 0.22
． 在線： 2243 小時
． 瀏覽： 44357 頁
． 註冊：
6182
天
． 失蹤：
467
天
#2 : 2009-2-19 08:54 PM
只看本作者
送花
(3)
送出中...
毒菇大好~~
學生時代學過
還記得6~7成
[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接
送出中...
edwardfr
銀驢友〔高級〕
荒野大嫖客
今日心情
． 積分：
1041
． 精華：
1
． 文章：
2053
． 收花： 9144 支
． 送花： 2603 支
． 比例： 0.28
． 在線： 1856 小時
． 瀏覽： 18148 頁
． 註冊：
5848
天
． 失蹤：
248
天
． La France
#3 : 2009-2-19 08:55 PM
只看本作者
送花
(3)
送出中...
....
我對中華傳統文化的東西學得很少...
慚愧...慚愧...
[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接
送出中...
ls5417
銀驢友〔初級〕
． 積分：
480
． 文章：
1055
． 收花： 1745 支
． 送花： 2081 支
． 比例： 1.19
． 在線： 8844 小時
． 瀏覽： 244062 頁
． 註冊：
7247
天
． 失蹤：
940
天
#4 : 2009-2-19 09:14 PM
只看本作者
送花
(3)
送出中...
太專業了
我一句都不會講
[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接
送出中...
吳銘釋
金驢友〔高級〕
華夏職四企管四A的懶蟲
今日心情
． 積分：
2932
． 文章：
9727
． 收花： 24622 支
． 送花： 71211 支
． 比例： 2.89
． 在線： 1895 小時
． 瀏覽： 75953 頁
． 註冊：
6973
天
． 失蹤：
1352
天
． 星海的消息
#5 : 2009-2-19 09:17 PM
只看本作者
送花
(4)
送出中...
台語是唐朝的國語(不是台灣傳的台語~是大陸的傳統的河洛話)!!
很多台語詩歌~注重的是鼻音和尾音押的韻!!
國中時~國文老師滿注重這個的~所以略懂一點~
後來參加合唱團時的老師~是台語高手~所以學的更多了!!
其實台語的詩歌~配合古樂演奏~真的很美!!
[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接
送出中...
lmj0825
金驢友〔初級〕
毒菇囚犯
今日心情
． 積分：
1872
． 精華：
1
． 文章：
3361
． 收花： 14616 支
． 送花： 11170 支
． 比例： 0.76
． 在線： 537 小時
． 瀏覽： 10240 頁
． 註冊：
7254
天
． 失蹤：
949
天
． 台灣
#6 : 2009-2-19 11:31 PM
只看本作者
送花
(0)
送出中...
記得以前小時候讀書時
毒菇我的國語分數是第二高的
第一高的當然是體育
其他通通是紅十字會員
更好笑的是常常被老師罰站
因為講台語(因為我們那個年代在學校只能講國語
不能寫簡體字和講台語)
在求學其間也常被同學笑我
外省仔不會說國語,只會講台語
到現在還是有很多人很訝異！我是外省仔
[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接
送出中...
ACE
金驢友〔初級〕
艾斯
今日心情
． 積分：
1908
． 文章：
11600
． 收花： 13045 支
． 送花： 7468 支
． 比例： 0.57
． 在線： 1832 小時
． 瀏覽： 139790 頁
． 註冊：
6939
天
． 失蹤：
4347
天
． 偉大的航道
#7 : 2009-2-20 03:25 AM
只看本作者
送花
(3)
送出中...
完全不會= =
小學有這首古詩嗎?
大概時代差太多沒學過這首~~
[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接
送出中...
yes20010
銀驢友〔初級〕
今日心情
． 積分：
454
． 文章：
3983
． 收花： 2811 支
． 送花： 3861 支
． 比例： 1.37
． 在線： 2755 小時
． 瀏覽： 15791 頁
． 註冊：
6972
天
． 失蹤：
1
天
#8 : 2009-2-20 08:24 AM
只看本作者
送花
(3)
送出中...
我是用台語的老人
所以第一次唸
只會七八成
不過聽起音樂還覺得蠻好聽的
[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接
送出中...
Observer
論壇第一龜毛
藏雲
． 積分：
4858
． 精華：
5
． 文章：
9343
． 收花： 41831 支
． 送花： 9842 支
． 比例： 0.24
． 在線： 8089 小時
． 瀏覽： 111880 頁
． 註冊：
7990
天
． 失蹤：
6
天
． 單身宿舍
#9 : 2009-2-20 11:06 AM
只看本作者
送花
(3)
送出中...
居仁國中林維倫老師很會弄這種東西給學生聽
[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接
送出中...
lmj0825
金驢友〔初級〕
毒菇囚犯
今日心情
． 積分：
1872
． 精華：
1
． 文章：
3361
． 收花： 14616 支
． 送花： 11170 支
． 比例： 0.76
． 在線： 537 小時
． 瀏覽： 10240 頁
． 註冊：
7254
天
． 失蹤：
949
天
． 台灣
#10 : 2009-2-20 04:52 PM
只看本作者
送花
(0)
送出中...
引用:
Observer
寫到:
居仁國中林維倫老師很會弄這種東西給學生聽
如果可以的話,多抓一些來交流!交流!也不錯
[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接
送出中...
天涯浪子
銀驢友〔高級〕
． 積分：
1043
． 文章：
2811
． 收花： 7694 支
． 送花： 2432 支
． 比例： 0.32
． 在線： 4393 小時
． 瀏覽： 158010 頁
． 註冊：
6937
天
． 失蹤：
1134
天
#11 : 2009-2-20 05:03 PM
只看本作者
送花
(3)
送出中...
口語音跟讀音好像本來就不一樣了
像是鏡子 平常用台語講鏡子絕不是像歌唱裡面是念"敬"...
[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接
送出中...
jb6nm7
銅驢友〔中級〕
今日心情
． 積分：
141
． 文章：
419
． 收花： 967 支
． 送花： 679 支
． 比例： 0.7
． 在線： 2645 小時
． 瀏覽： 25258 頁
． 註冊：
8011
天
． 失蹤：
0
天
#12 : 2009-2-20 07:09 PM
只看本作者
送花
(3)
送出中...
哈哈哈我大概只會三成左右而已,
不過聽起來還不錯聽,
感覺上聽起來又有另一番風味
[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接
送出中...
Pinghan
青銅驢友
今日心情
． 積分：
277
． 文章：
517
． 收花： 2266 支
． 送花： 3854 支
． 比例： 1.7
． 在線： 1289 小時
． 瀏覽： 17063 頁
． 註冊：
7048
天
． 失蹤：
409
天
#13 : 2009-2-20 09:39 PM
只看本作者
送花
(3)
送出中...
呵呵 ~ 我的正確率有六成以上
應該還算過得去吧
[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接
送出中...
lmj0825
金驢友〔初級〕
毒菇囚犯
今日心情
． 積分：
1872
． 精華：
1
． 文章：
3361
． 收花： 14616 支
． 送花： 11170 支
． 比例： 0.76
． 在線： 537 小時
． 瀏覽： 10240 頁
． 註冊：
7254
天
． 失蹤：
949
天
． 台灣
#14 : 2009-2-20 10:05 PM
只看本作者
送花
(0)
送出中...
引用:
天涯浪子
寫到:
口語音跟讀音好像本來就不一樣了
像是鏡子 平常用台語講鏡子絕不是像歌唱裡面是念"敬"...
懶蝗蟲有學過,應該找他來上本節目．教大家
”用國字學台語”
這個節目全部是由”毒菇牌猛龍丸”
”毒菇牌姑嫂丸”
”毒菇牌愛福好”
”毒菇牌精氣丸”
毒菇中醫診所獨家贊助！
[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接
送出中...
Jacklin328
銀驢友〔初級〕
真龍團團長-龍之介
． 積分：
436
． 文章：
1467
． 收花： 3387 支
． 送花： 5213 支
． 比例： 1.54
． 在線： 676 小時
． 瀏覽： 29979 頁
． 註冊：
6853
天
． 失蹤：
2889
天
． 亞立安星球
#15 : 2009-2-22 09:28 PM
只看本作者
送花
(3)
送出中...
嗯 這也難怪日文許多發音有如河洛話
語文真是博大精深啊
[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接
送出中...
23
1/2
1
2
>
論壇跳轉 ...
所在時區為 GMT+8, 現在時間是 2024-5-7 02:55 PM
清除 Cookies
-
連絡我們
-
TWed2k
© 2001-2046
-
純文字版
-
說明
Discuz!
0.1
| Processed in 0.037599 second(s), 8 queries , Qzip disabled
