[原創][閒聊] 在特力屋跟外國女子對嗆
@ 2012-5-18 10:23 PM傍晚對一位女士做了一件很沒紳士風度的事，上來反省一下
剛剛去特力屋買居家修繕的門鎖
其實我中午有先去看過，剩最後一組，但我還沒決定要買
但傍晚想好要買了，就過去買
結果到貨架旁邊，發現剩下的那一組竟然被一個外國女人拿在手上
還打開來看內容物
我當場心灰意冷
但那外國女人看了一下，又把物品放回架上，改拿別的品項看
我趁她轉身改看別的東西時，把我所想要的那件
她一開始拿在手上，但後來放回貨架的東西
俐落地拿了就往結帳櫃檯走
過了兩秒回過身以後發現東西不見了，把我叫住：「Hey! That was mine!」（翻譯： 嘿！那是我的！）
我停下來回頭瞧著那位金髮女子，我可不甘心一段路跑來特力屋又沒買到
我竟然放下紳士風度，很機車的對她說：「You mean, you'd paid for this?」（妳是說，這是妳已經結帳買了的？）
她：「No, but ...」
我又打斷她的話頭：「 Or you have name on it, do you?」（還是說，上面有妳的名字？）
她：「No, but I saw that first.」（不，可是這是我先看到的）
我瞄著她緩緩說道：「You had put it back(to the shelf), and I got it, so it's mine now。」（妳已經放回去[貨架上]了，我拿到，所以是我的了。）
她氣到有點要發抖的樣子，轉身就往別處走
我深怕她如果有個高頭大馬的老公，要是告完狀她老公跑來堵我，那可了不得
剛好門鎖區就在結帳櫃檯旁邊，而且剛好沒人結帳
我掏了現金，迅速結了帳，溜之大吉。
不時還回頭往後看，看有沒有人追來。
幸好沒有（這時我就得說幸好特力屋很大，可能那女人一時找不到她老公）
我今天真是沒風度又孬
但是，用一口爛英文把一個外國女人氣到嘴歪，爽度...無價。 [傻笑]
// 部分拼字可能有錯，可能是我程度不好，沒聽清楚或聽錯 //
[Observer 在 2012-5-18 10:57 PM 作了最後編輯]
23 評論
哈~這情節真棒~
誰叫她愛買不買的，還拆開看，如果是我也會氣炸
發佈者 : ags
@ 2012-5-18 11:10 PM
拆開來看,又放回去,就表示放棄了呀
發佈者 : shiuh
@ 2012-5-18 11:15 PM
學長做得好
想嗆我不說中文我一律不理會
發佈者 : xflower
@ 2012-5-18 11:22 PM
我們是禮儀之邦,照理說敦親睦鄰很重要,讓一下未嘗不可,可是,版主的敘述如果一切都如是,那麼偶而給友邦人士一個提示也是正確的,在我國購買貨品,東西在貨架上就表示任何人都有權利購買它,誰從貨架上取得貨品誰就有權利購買它,連店家都不能拒絕,版主無過,不必內疚...
發佈者 : asarong
@ 2012-5-18 11:27 PM
...
過了兩秒回過身以後發現東西不見了，把我叫住：「Hey! That was mine!」（翻譯： 嘿！那是我的！）
yeap, that was(正確與法：might be) yours, but now it is mine!
(過去式l或許是妳的，但現在它是我的！)發佈者 : muerte
@ 2012-5-18 11:36 PM
還沒結帳 都是屬於特力屋所有
誰都有權力 拿去結帳
不過我覺得特力屋的東西比較貴，到店頭去買比較便宜
發佈者 : jazzblue
@ 2012-5-18 11:53 PM
相關關鍵字: 特力屋 吵嘴 爽
發佈者 : Vic
@ 2012-5-19 12:13 AM
說實在~~對於把包好的商品拆開的行為~~我真的很討厭.......
小心地好好拆就算了~~很多都是用扯開的.......
發佈者 : yoyo0716
@ 2012-5-19 01:11 AM
你還真有台式風度，據理力爭
那個外籍人士認為，嘴上吃的.手上拿的.眼睛看到的(都是我的)誰都不能動
但貨架上只剩一個，不代表該賣場只剩最後一件，或絕版
或許倉庫還有貨，沒貨叫補即可，除非已無生產
相同商品哪裡最便宜?方便購買就好
如連鎖便利商店的商品大多有點小貴，大賣場和福利中心較便宜
發佈者 : 小智仔
@ 2012-5-19 02:19 AM
外國女人很多這樣. 她一開始未必真的想要, 但看到有別人要, 她就忽然也想要了. 她老公不會堵你啦, 可能還給你個讚.
在都市叢林裡紳士風度反正是沒什麼意義.
發佈者 : mcombbs
@ 2012-5-19 07:25 AM
完全沒問題啊～
她放回貨架了別人當然可以拿...
下次記得先放推車，確定不要的話再放回去 XDD
發佈者 : kyorochan
@ 2012-5-19 08:44 AM
哇！你英文好厲害喔
@@我聽到阿都阿說英文只會回Can you speak Chinese .....
話說如果看上的東西還在考慮的時候放回原位又被別人拿走，自己一定會很幹
但很幹又能如何
在台灣只要還在貨架上的都是可以買的.....
發佈者 : ROACH
@ 2012-5-19 02:00 PM
哇！你英文好厲害喔
@@我聽到阿都阿說英文只會回Can you speak Chinese .....
你英文比我厲害多了
上次遇到一個老外可能是想跟我問路
我回: No english, sorry~
發佈者 : shiz99
@ 2012-5-19 03:13 PM
問題是..正不正....
樓歪了....(酸...
發佈者 : acad
@ 2012-5-19 03:17 PM
Why dont you trade for her number?
It might be a romantic encounter ~
發佈者 : BoYoung
@ 2012-5-19 03:42 PM
| |||||
本文章已關閉或您沒有權限發表評論。
| 可打印版本 | 推薦給朋友 | 評分 |